Advanced Search
  1. Home

Browsing by Subject Translation process

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:  
Showing results 1 to 9 of 9
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
La agencia del traductor durante el proceso de traducción de mangas en un proyecto de scanlation
Huanca Quispe, Cristopher Patrick; Ingaroca Llontop, Alejandra Geannina
Asesorado por Quiroz Melendez, Lourdes Yahaira
12-Jan-2023
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Agencia del traductor; Estatus; Scanlation; Traducción de fans; Traducción de mangas; Proceso de traducción; Translator Agency; Status; Scanlation; Fan translation; Manga translation; Translation process
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
Análisis de la aplicación de las competencias culturales e interculturales por los estudiantes de Traducción e Interpretación Profesional de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
Griffin Sánchez, María Alessandra; Rojas Duffoó, Daphne Andrea
Asesorado por Ramirez Colombier, Marco Arturo
20-Jun-2020
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Competencia cultural e intercultural; Habilidades culturales; Traducción; Proceso traslativo; Cultural and intercultural competence; Cultural skills; Translation; Translation process
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
Análisis de la caracterización de la presentadora inglesa Philomena Cunk en la subtitulación al español de la serie de género falso documental Cunk on Earth
Campomanes Sáenz, Valeria Fernanda; Márquez Arenas, Nayeli Carolina
Asesorado por Díaz Manunta, Janet
3-Jul-2023
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Falso documental; Subtitulación; Caracterización de personaje; Proceso traslativo; Funciones comunicativas; Mockumentary; Subtitling; Characterization; Translation process; Communicative functions
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
Análisis de la traducción inglés-español del artículo de investigación: Effects of Aerobic Exercise on Sleep Quality and Mental Health of College Students
Oliva Flores, Yazmin Marina; Ayala Rodriguez, Kirshing Carolina
Asesorado por Astete Podkopaeva, Carolina
10-Nov-2023
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Traducción médica; Traducción especializada; Artículo científico; Proceso de traducción; Medical translation; Specialized translation; Scientific article; Translation process
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
Criterios de calidad aplicados en el proceso de traducción de los traductores independientes en el mercado de traducción en Lima, Perú
Delgado Robles, Wendy Josyan; Cahua Cruz, Angela Maria
Asesorado por Marín Cabrera, Claudia
18-Aug-2021
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Traductores independientes; Proceso de traducción; Calidad de la traducción; Freelance translators; Translation process; Translation quality
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
Experiencias de ansiedad en estudiantes ante la lectura y escritura en francés durante el proceso de traducción
Miyashiro Teruya, Vanessa Kaori; Ravenna Guerra, Alexandra Sofia
Asesorado por Ramirez Colombier, Marco Arturo
19-Jul-2020
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Ansiedad lingüística; Ansiedad lectora; Ansiedad escritora; Traducción; Proceso de traducción; Foreign language anxiety; Reading anxiety; Writing anxiety; Translation; Translation process
-
(Undefined)
-
-
-
-
-
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
Proceso de traducción por los fans hispanoamericanos de la saga Cazadores de sombras al traducir el libro Reina del aire y la oscuridad del inglés al español
Marroquín Paitán, Diana Isabel; Santos Gonzales, Natalia Isabel
Asesorado por Ramirez Colombier, Marco Arturo
20-Jul-2020
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Proceso de traducción; Traducción; Traducción literaria; Translation process; Translation; Literary translation
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
Traducción comentada del inglés al español latinoamericano de una guía clínica: CDC Guideline for Prescribing Opioids for Chronic Pain
Martinez Ruiz, Camila Daniela; Suarez Silva, Luciana
Asesorado por Rubio Leigh de Jess, Silvia Inés
10-Nov-2023
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Traducción especializada médica; Aspectos léxico-semánticos; Aspectos morfosintácticos; Aspectos estilístico-pragmáticos; Documentación; Proceso traductor; Specialized medical translation; Lexical-semantic aspects; Morphosyntactic aspects; Stylistic-pragmatic aspects; Documentation; Translation process
Showing results 1 to 9 of 9