Advanced Search
  1. Home

Browsing by Advisor Salcedo Reyes, Ana Lucia

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:  
Showing results 1 to 5 of 5
Análisis de las relaciones de poder en la interpretación médica ad hoc brindada por los acompañantes de los pacientes del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins – Lima
Calixto Baldeon, Cinthya Delly; Gutierrez Gomez, Katherine Mavis
Asesorado por Salcedo Reyes, Ana Lucia
28-Nov-2022
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Interpretación médica ad hoc; Relaciones de poder; Hegemonía de lenguas; Derechos lingüísticos; Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins; Ad hoc medical interpreting; Power relationships; Hegemony of languages; Linguistic rights
Bilingüismo y representación de la cultura cubana en las versiones original y dobladas al español e italiano de la serie One day at a time (2017)
Boni Davila, Alessia; Franco Iparaguirre, Angie Julissa
Asesorado por Salcedo Reyes, Ana Lucia
5-Jul-2022
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Contenido multicultural; TAV; Rasgos multiculturales; Marcas lingüísticas; Doblaje; Representación cultural; Comunidad cubano-estadounidense; Multicultural content; Multicultural traits; Multicultural features; Linguistic marks; Dubbing; cultural representation; Cuban-american community
Estudio de la traducción de fanfics y su posible aporte como herramienta de aprendizaje autodidacta alternativa en la formación de la competencia traductora en alumnos de la carrera de Traducción e Interpretación de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Acosta Fonseca, Ana Daniela; Gutiérrez Casanova, Marcela Isabel
Asesorado por Salcedo Reyes, Ana Lucia
21-Jul-2023
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Competencia traductora; Fanfiction; Herramientas de aprendizaje autodidacta; Traducción de fans; Translation competence; Fanfictions; Self-learning tools; Translation by fans
Función discursiva de los paratextos en 5 mangas de género Shonen y Romcom en scanlations en inglés entre los años 2000 y 2022
Jara Vílchez, Dylan Brandon; Urdiales Cáceres, Adrián Fernando
Asesorado por Salcedo Reyes, Ana Lucia
2-Jul-2023
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Paratextualidad; Manga; Scanlation; Traductor fanático; Paratextuality; Fan translator; Scanlation group; Grupo scanlation
La representación de la mujer en el libro Nueve Lunas (2009) de Gabriela Wiener y su traducción al inglés
Chacón La Cotera, Andrea del Pilar; Juárez Pinto, Alejandra Magnolia
Asesorado por Salcedo Reyes, Ana Lucia
5-Jul-2022
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Representación de la mujer; Maternidad; Sexualidad; Periodismo gonzo; Traducción literaria; Women’s representation; Motherhood; Sexuality; Gonzo journalism; Literary translation
Showing results 1 to 5 of 5