Rehabilitación, ampliación y unificación de las plantas de tratamiento de aguas residuales del sector noroeste de Piura

Abstract

Las plantas de tratamiento de aguas residuales (PTAR’s) ubicadas en el sector noroeste de Piura: Aypate y Sector Noroeste fueron diseñadas para tratar un caudal de 70.51 y 111.60 l/s respectivamente. La primera PTAR se encuentra en mal estado de conservación operando de manera deficiente, mientras que la segunda descarga un efluente con una concentración de 144 mg DBO/l que se encuentra por encima del límite permisible para ser descargado en un cuerpo de agua. Tan importante como conocer el caudal de diseño es importante conocer la carga orgánica total de diseño, por ejemplo, en la PTAR Oeste de Piura se ha sobrepasado la carga orgánica que puede remover, esto debido a que tenemos un área de influencia mayor y una concentración de carga orgánica más elevada que la fue considerada en su diseño. Entonces para poder realizar un tratamiento adecuado de las aguas residuales de la población del área de influencia es necesario rediseñar, ampliar y/o repotenciar las plantas de tratamiento de aguas residuales existentes. Esto nos permitirá reducir los problemas de salud de la población del área de influencia debido a la contaminación originada por las descargas de aguas residuales a la quebrada Las Monjas y su utilización en el riego de cultivos. Todas las plantas de tratamiento de aguas residuales deben contar con su manual de operación y mantenimiento a fin de no permitir su deterioro, reducción de su tiempo de diseño y asegurar su buen funcionamiento.

The wastewater treatment plants (PTAR’s, after its name in Spanish) located in the northeast sector of Piura: Aypate and Northwest Sector were designed to treat flows of 70.51 and 111.60 l/s, respectively. The first PTAR is not operating in an efficient manner due to bad conservation conditions, while the second one discharges effluents with a 144 mg BOD/l concentration, which is above permissible levels for discharges into a body of water. It is equally important to know the flow rate of the design as well as the total organic loading rate set in the design. For instance, the PTAR located in the west sector of Piura has surpassed the organic loading rate it can treat, since we have a larger influence area and the concentration of organic loading is higher than the values established in the design phase. In order to properly treat wastewater of the population within the influence area, it is necessary to redesign, expand and/or improve the existing wastewater treatment plants. This will allow us to reduce the health problems of the population within the influence area due to the pollution from wastewater discharged into the Las Monjas brook and used to water crops. All the wastewater treatment plants must have an operation and maintenance manual in order to avoid its decline, reduce the design time, and ensure proper operation.