Búsqueda avanzada
  1. Página de inicio

Buscar por Palabras clave Proceso traslativo

Ir a: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
O introducir las primeras letras:  
Mostrando resultados 1 a 3 de 3
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
Análisis de la aplicación de las competencias culturales e interculturales por los estudiantes de Traducción e Interpretación Profesional de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
Griffin Sánchez, María Alessandra; Rojas Duffoó, Daphne Andrea
Asesorado por Ramirez Colombier, Marco Arturo
20-jun-2020
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Competencia cultural e intercultural; Habilidades culturales; Traducción; Proceso traslativo; Cultural and intercultural competence; Cultural skills; Translation; Translation process
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
Análisis de la caracterización de la presentadora inglesa Philomena Cunk en la subtitulación al español de la serie de género falso documental Cunk on Earth
Campomanes Sáenz, Valeria Fernanda; Márquez Arenas, Nayeli Carolina
Asesorado por Díaz Manunta, Janet
3-jul-2023
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Falso documental; Subtitulación; Caracterización de personaje; Proceso traslativo; Funciones comunicativas; Mockumentary; Subtitling; Characterization; Translation process; Communicative functions
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
Traducción comentada inglés-español de un texto de ciencias sociales en el género de monografía histórica White Man's Heaven: The Lynching and Expulsion of Blacks in the Southern Ozarks, 1894-1909 (2010)
Mar León, Ana Christine; Elías Sarhuana, Andrea Cecilia
Asesorado por Ramírez Colombier, Marco Arturo; Huatuco Pomalaza, Rocío Milagros
11-ene-2024
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Traducción comentada; Discurso académico; Proceso traslativo; Funcionalismo; Características intratextuales; Características extratextuales; Ciencias sociales; Annotated translation; Academic discourse; Translational process; Functionalism; Intratextual characteristics; Extratextual characteristics; Social sciences
Mostrando resultados 1 a 3 de 3