Advanced Search
  1. Home

Browsing by Advisor Miranda Castillo, Paola

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:  
Showing results 1 to 8 of 8
Análisis de calidad de la traducción del folleto turístico “Guía práctica para el viajero” del español al inglés en la región Piura, 2019
García Moreto, Kareli
Asesorado por Lalupú Valladolid, José Humberto; Miranda Castillo, Paola
2022
Universidad César Vallejo
Traducción e interpretación - Técnica; Folletos; Turismo - Administración
Análisis de la calidad de traducción al inglés de la web de noticias “ANDINA“, Piura, 2023
Peña Finaflor, Ruth Esther; Pulache More, Franchesca Alely
Asesorado por Mariño Zegarra, Angela Pamela; Miranda Castillo, Paola
2023
Universidad César Vallejo
Calidad de traducción; Textos informativos; Página web
Análisis de parámetros de evaluación de textos técnicos traducidos al español con los métodos básicos de traducción según Amparo Hurtado
Samamé Cornejo, Pierina Kary Aly
Asesorado por Fiestas Eche, Pedro Miguel; Miranda Castillo, Paola
2020
Universidad César Vallejo
Terminología; Traductores - Perú; Traducción e interpretación
Cambios en la interpretación post pandémica: herramientas digitales y nuevas tendencias, Piura - 2023
More Riofrio, Joas Adonias; Oliva Roman, Maureen Daniela
Asesorado por Mariño Zegarra, Angela Pamela; Miranda Castillo, Paola
2023
Universidad César Vallejo
Interpretación remota; Tendencias en interpretación; Herramientas digitales; Plataformas de interpretación; Pandemia
Diferencias intralingüísticas y funcionales observadas en la subtitulación de cuatro capítulos de la serie Another entre el fansub hoshizora y estudiantes de traducción audiovisual de la carrera traducción e interpretación UCV Piura - 2016”
Ramos Juárez, Angel David
Asesorado por Fiestas Eche, Pedro Miguel; Miranda Castillo, Paola
2021
Universidad César Vallejo
Diferencias intralingüísticas; Traducción audiovisual; Subtitulación
Efecto humorístico en la traducción del inglés al español de la tira cómica Calvin y Hobbes “Weirdos from another planet”
Miranda Ramirez, Mervy Marilia
Asesorado por More Valencia, Rubén Alexander; Miranda Castillo, Paola
2020
Universidad César Vallejo
Traducción e interpretación; Inglés; Adaptación estudiantil
Estudio comparativo entre la calidad de traducción del doblaje y la subtitulación de la serie “Stranger Things”, temporada 1, Piura, 2022
Garcia Garcia, Claudia Miluska; Vicente Pulache, Jesus Janpiere
Asesorado por Mariño Zegarra, Angela Pamela; Miranda Castillo, Paola
2023
Universidad César Vallejo
Doblaje; Subtitulado; Fidelidad
Subtitulación del documental “6 por 8”: Problemas en la traducción y estrategias empleadas para su solución
Tirado Jiménez, Claudia Alejandra
Asesorado por Velez Ubillus, Luis Felipe; Miranda Castillo, Paola
2020
Universidad César Vallejo
Estrategias de aprendizaje; Traducción e interpretación; Traducción
Showing results 1 to 8 of 8