Proceso de transición de niña a mujer: ritual de la primera menstruación, Comunidad Shawi de Nuevo Chacatán, San Juan Bautista Loreto 2023

Abstract

The study titled "Transition process from girl to woman: Ritual of the first menstruation in the Shawi community of Nuevo Chacatán, San Juan Bautista Loreto 2023" used a qualitative approach and adopted the ethnographic method for its implementation. Key informants were identified, such as the president of the community, as well as mothers and daughters who had experienced their first menstruation. Additionally, data collection tools such as semi-structured interviews and debriefing guides were employed to gain a detailed understanding of the process of the first menstruation ritual over time. The results of the study reveal that the ritual of the first menstruation has undergone changes over time, but it is the grandmothers and mothers who continue to transmit knowledge to new generations of women, thus contributing to preserving and practicing the traditions of New Shawi women. Chacatan. Likewise, it is evident that from the moment a girl begins to menstruate, she begins her transition towards maturity, considering the ritual of passage from girl to woman or "old lady" as a form of integration into social life and the Shawi cosmological universe. The Shawi community of Nuevo Chacatán has preserved its own customs and institutions, which are at risk of disappearing due to the external influence of mestizo customs. This ritual of passage contributes to unite and strengthen traditional practices and institutions within Shawi culture and society.

El estudio titulado "Proceso de transición de niña a mujer: Ritual de la primera menstruación en la comunidad shawi de Nuevo Chacatán, San Juan Bautista Loreto 2023" empleó un enfoque cualitativo y adoptó el método etnográfico para su realización. Se identificaron informantes clave, como el presidente de la comunidad, así como madres e hijas que habían experimentado su primera menstruación. Además, se emplearon herramientas de recopilación de datos como entrevistas semiestructuradas y guías de información para obtener una comprensión detallada del proceso del ritual de la primera menstruación a lo largo del tiempo. Los resultados del estudio revelan que el ritual de la primera menstruación ha experimentado cambios con el tiempo, pero son las abuelas y madres quienes continúan transmitiendo conocimientos a las nuevas generaciones de mujeres, contribuyendo así a conservar y practicar las tradiciones de las mujeres shawi de Nuevo Chacatán. Asimismo, se evidencia que desde el momento en que una niña comienza a menstruar, inicia su transición hacia la madurez, considerando el ritual de paso de niña a mujer o "viejayada" como una forma de integración a la vida social y al universo cosmológico shawi. La comunidad shawi de Nuevo Chacatán ha conservado sus costumbres e instituciones propias, las cuales corren el riesgo de desaparecer debido a la influencia externa de las costumbres mestizas. Este ritual de paso contribuye a cohesionar y fortalecer las prácticas e instituciones tradicionales dentro de la cultura y sociedad shawi.