Relación entre los riesgos asociados a la manipulación manual de cargas y los síntomas musculoesqueléticos en los inspectores y manipuladores de muestras de un laboratorio de ensayos físicos de concentrados de mineral

Abstract

Introducción: En el año 2018, en el Laboratorio de Ensayos Físicos de la empresa donde se realiza el estudio, el 40% de los Inspectores y Manipuladores de Muestras reporta molestias en alguna parte de su cuerpo. De todos esos reportes, el 61% reporta dolores en la espalda lumbar. El Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional de Estados Unidos (NIOSH), indica que existe fuerte evidencia que asocia el elevar, empujar, traccionar y la vibración de cuerpo entero con dolor lumbar. Objetivo: Determinar la relación que existe entre los riesgos asociados a la manipulación manual de cargas y los síntomas musculoesqueléticos en los inspectores y manipuladores de muestras del Laboratorio de Ensayos Físicos de concentrados de mineral. Participantes: La aplicación del cuestionario nórtico se realizó a 14 Inspectores y Manipuladores de Muestras. Resultados: Si existen los síntomas musculoesqueléticos, entonces existen las causas que lo generan, estas causas son los riesgos asociados a la manipulación manual de cargas. La antigüedad en el puesto va desde los 8 meses hasta los 11 años, el 71.43% tiene más de dos años en el puesto y los controles de ingeniería como adquisición de 3 coches metálicos, un elevador, un apilador eléctrico y la instalación de brazos neumáticos; se usan con frecuencia desde noviembre del año 2017, es decir menos de 2 años. De acuerdo a la aplicación del cuestionario nórdico, el 78.57% de los Inspectores y Manipuladores de Muestras menciona que ha tenido molestias en la espalda, el 71.43% responde que lo ha tenido en los últimos 12 meses y el 57.14% en los últimos 7 días; sin embargo solo el 28.57% ha recibido tratamiento para estas molestias, el tipo de tratamiento recibido son terapias físicas, evaluaciones por traumatólogo y analgésicos para el dolor de espalda. De todas las tareas que realizan los Inspectores y Manipuladores de muestras, se identifican 21 tareas en donde realizan levantamiento/ descenso o transporte de bolsas/ cajas con concentrado de mineral. Se evalúan las 21 tareas, 5 mediante la metodología MAC, 11 con la metodología V-MAC y 5 con la metodología RAPP; dichas metodologías son utilizadas por el Ejecutivo de Seguridad y Salud de Reino unido. De las 21 tareas en donde existe manipulación manual de cargas, en el 19.05% existe un RIESGO ALTO, en el 52.38% existe un RIESGO MODERADO y en el 28.57% el RIESGO ES BAJO. Según las categorías de acción de Pinder, en el 71.43 % SE REQUIERE ACCIONES y en el 28.57% NO REQUIERE ACCIONES. Conclusiones: De la evaluación de riesgos, se concluye que en el 71.43% de las tareas el riesgo no está controlado, es decir que existen factores de riesgo que pueden sumar a generar molestias musculoesqueléticas y según el cuestionario nórdico existen síntomas musculoesqueléticos en la espalda lumbar. Recomendaciones: Finalmente se detallan las recomendaciones generales y específicas a implementar, según los factores de riesgo no controlados encontrados en nuestro estudio, con la finalidad de evitar daños y pérdidas, a fin de aumentar la productividad y calidad de vida de los trabajadores y sus familias.

Introduction: In 2018, in the Physical Testing Laboratory of the company where the study is carried out, 40% of the Inspectors and Sample Manipulators report discomfort in some part of their body. Of all those reports, 61% report lower back pain. The National Institute of Occupational Safety and Health of the United States (NIOSH) indicates that there is strong evidence that associates the lift, pushing, pulling and vibration of the entire body with lower back pain. Objective: To determine the relationship between the risks associated with manual modifications of loads and musculoskeletal symptoms in the inspectors and sample handlers of the Laboratory of Physical Tests of mineral concentrates. Participants: The application of the Nordic questionnaire was carried out to 14 Inspectors and sample handlers. Results: If there are musculoskeletal symptoms, then there are the causes they cause, these causes are the risks associated with manual handling of loads. Seniority in the position ranges from 8 months to 11 years, 71.43% have more than two years in the position and engineering controls such as the acquisition of 3 metal cars, an elevator, an electric stacker and the installation of arms tires; They have been used frequently since November 2017, that is, less than 2 years. According to the application of the Nordic questionnaire, 78.57% of the Inspectors and Sample Handlers mention that they have had back discomfort, 71.43% respond that they have had it in the last 12 months and 57.14% in the last 7 days; However, only 28.57% have received treatment for these discomforts, the type of treatment received are physical therapies, evaluations by traumatologist and analgesics for back pain. Of all the tasks performed by the Inspectors and Sample Manipulators, 21 tasks are identified where they carry out lifting / lowering or transporting bags / boxes with mineral concentrate. The 21 tasks are evaluated, 5 using the MAC methodology, 11 with the V-MAC methodology and 5 with the RAPP methodology; these methodologies are used by the United Kingdom Health and Safety Executive. Of the 21 tasks where there is manual handling of loads, in 19.05% there is a HIGH RISK, in 52.38% there is a MODERATE RISK and in 28.57% the RISK IS LOW. According to Pinder's action categories, 71.43% ACTION IS REQUIRED and 28.57% NO ACTION REQUIRED. Conclusions: From the risk assessment, it is concluded that in 71.43% of the tasks, the risk is not controlled, that is to say that there are risk factors that can add to generate musculoskeletal discomfort and according to the Nordic questionnaire there are musculoskeletal symptoms in the lumbar back. Recommendations: Finally, the general and specific recommendations to be implemented are detailed, according to the uncontrolled risk factors found in our study, in order to avoid damages and losses, to increase the productivity and workers life quality and their families.