Título: La influencia de las habilidades desarrolladas mediante la traducci?n a la vista en alumnos de la Facultad de Lenguas Modernas
Asesor(es): Roque Paredes, Ofelia; Roque Paredes, Ofelia
Campo OCDE: https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01; https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
Fecha de publicación: 2019
Institución: Universidad Ricardo Palma - URP
Resumen: Objetivo. -
Determinar los tipos de habilidades que se adquieren mediante la
pr?ctica de la traducci?n a la vista. M?todos y materiales.- Investigaci?n descriptiva
transversal. La poblaci?n de la cual se sac? la muestra fue los alumnos de traducci?n
de la Facultad de Lenguas Modernas de la Universidad Ricardo Palma y la muestra
const? de 20 alumnos del curso de interpretaci?n I, II, III y IV de la misma facultad.
Se emple? la estad?stica descriptiva. Los datos se recogieron por medio de una
encuesta y los resultados fueron procesados en el paquete estad?stico SPSS versi?n 25,
as? como, Microsoft Office Excel 2016. Conclusiones.- La traducci?n a la vista influye
de forma positiva en el alumno permiti?ndole el desarrollo de nuevas destrezas y
habilidades
que
mejorar?n
su
desempe?o
en
el
?mbito
profesional.
Recomendaciones.- Se sugiere: - Profundizar el estudio de la traducci?n a la vista. -
Ejercer la traducci?n a la vista como una herramienta did?ctica. - Difundir la pr?ctica
de la traducci?n a la vista en estudiantes y profesionales de la traducci?n.
Disciplina académico-profesional: Traducci?n e Interpretaci?n
Institución que otorga el grado o título: Universidad Ricardo Palma. Facultad de Humanidades y Lenguas Modernas. Escuela Profesional de Traducci?n e Interpretaci?n
Grado o título: Licenciado en Traducci?n e Interpretaci?n,
primera menci?n: Ingl?s - Castellano,
segunda menci?n: Franc?s - Castellano
Jurado: Salda?a Fern?ndez, C?sar Gilberto; Roque Paredes, Ofelia; Oliveros Bustamante, Esther Alicia; Salda?a Fern?ndez, C?sar Gilberto; Roque Paredes, Ofelia; Oliveros Bustamante, Esther Alicia
Fecha de registro: 12-sep-2020; 12-sep-2020