Asibilación en el Asháninka del Pichis

Abstract

Evidencia un proceso fonológico registrado en algunas variedades de asháninka (una lengua amazónica peruana perteneciente a la familia Arawak). Este proceso se denomina asibilación y consiste en la realización de la consonante coronal sorda /t/ como el segmento africado [ts] cada vez que esta se presenta frente a la vocal alta /i/. La bibliografía en torno a la gramática del asháninka muestra que la asibilación se presenta en el asháninka del Gran Pajonal (Vílchez, 1996), el Perené (Mihas, 2010), el Ene (Falcón, 1994) y el Pichis; mientras que, por otro lado, este proceso está ausente en las variedades habladas en las regiones del Apurucayali (Payne, Payne y Sánchez; 1982) y el Tambo (Kindberg, 1980). Los datos que forman parte del análisis de esta tesis provienen de la variedad de asháninka del Pichis y permitirán evidenciar que la asibilación es un proceso fonológico que se produce en esta variedad tanto en interior de palabra como en límite morfológico; de manera que el objetivo principal de esta investigación consistirá en explicar por qué se produce la asibilación en el asháninka del Pichis.