La agresión sexual en las telenovelas. Cambios y permanencias en la narrativa y en la audiencia

Abstract

La representación de la mujer en las telenovelas está asociada a estereotipos que han ido cambiando con el paso del tiempo; sin embargo, los cambios y permanencias no se han comparado entre el contenido y la percepción de la audiencia. Mucho menos en telenovelas cuya temática central es muy relevante en el contexto social. En este contexto, el presente estudio tiene como propósito analizar la evolución del personaje femenino y de la audiencia femenina de Lima sobre la representación de agresiones sexuales en las telenovelas peruanas. Frente a esto, se retoman las discusiones sobre la representación de la mujer en las telenovelas, y la construcción del personaje. Para lo cual se recurre a un estudio cualitativo centrado en análisis de contenido y entrevistas a mujeres peruanas que hayan visualizado las telenovelas “En la piel de Alicia” o “Leonela, muriendo de amor”. Entre las conclusiones más significativas se halló que, se mantiene la relación agresión-vestimenta, la cual no es reconocida por la audiencia. Por otro lado, se rescatan progreso en la evolución del contenido y la percepción de la audiencia en: la presencia de sexualización, los márgenes de autonomía, el impacto de la agresión en el desarrollo personal, los objetivos/metas y en sus arcos de desarrollo profesional, la importancia de las relaciones amorosas y los tratos hacia el personaje femenino. Finalmente, a pesar de todo lo mencionado, la audiencia de mayor edad es quien ofrece mayor crítica, exigiendo cambios, mientras que las jóvenes naturalizan las representaciones.

Women representation in soap operas is associated with stereotypes that have been changing over time; however, the content changes and permanences have not been compared to those in audience perception. Therefore, soap operas whose central theme is very relevant in the social context have not been analyzted neither. In this context, the present study purpose is investigating changes and permanence in the evolution of female characters and female audience of Lima regarding the representation of sexual assaults in peruvian soap operas. In this sense, discussions about women representation in soap operas and character construction are reopened. In order to achieve this, a qualitative study focused on content analysis and interviews with peruvian women who have seen the soap operas “En la piel de Alicia” or “Leonela, muriendo de amor” is proposed. Among the main conclusions, it was found that aggression-clothing link is maintained, which is not recognized by the audience. On the other hand, it was found progress in the evolution of content and audience perception in: the presence of sexualization, the margins of autonomy, the impact of aggression on personal development, objectives/goals and their professional development arcs, the importance of romantic relationships, and treatment towards the female character. Finally, despite everything mentioned, the older women are the ones who show the most criticism, demanding changes, meanwhile the young women naturalize the representations.