Yo Soy Betty, la fea: Identidad visual y construcción de personaje en la telenovela

Abstract

La telenovela es un formato que con el paso del tiempo ha ido perdiendo cierto interés, lo que lleva a que algunos expertos no estudien a profundidad temas como la construcción de personajes, la identidad visual, el estilo narrativo, etc. En este proyecto de investigación se busca encontrar la relación que guarda la identidad visual y la construcción de personajes en la telenovela colombiana Yo Soy Betty, la fea. Asimismo, se busca identificar la forma de exteriorización de la personalidad con las características internas de los personajes, puesto que estos tienen ciertos cambios a nivel historia y visual a lo largo de la telenovela.

Por otro lado, esta telenovela se vendió como un producto que rompía todo tipo de estereotipos, en este proyecto se quiere demostrar que esta afirmación no es del todo cierta, ya que para ese entonces ya existía una definición de estereotipo de fealdad, el cual ha ido cambiando con el paso del tiempo y se ha visto reflejado en las adaptaciones que se realizaron de esta telenovela por todo el mundo. El personaje de Betty, sin duda alguna, ha tenido cierta relación de identidad con el público espectador de la telenovela.

Existen diversas definiciones sobre la identidad visual y construcción de personajes, pero muchos de ellos están enfocados en el ámbito cinematográfico. Por consiguiente, el presente proyecto de investigación abordará la relación que guardan estos conceptos en la telenovela colombiana Yo Soy Betty, la fea.

The telenovela is a format that with the passage of time has been losing some interest, which leads some experts not to study in depth issues such as character construction, visual identity, narrative style, etc. This research project seeks to find the connection between visual identity and character construction in the Colombian telenovela Yo Soy Betty, la fea (I'm Ugly Betty). It also seeks to identify the way of externalization of the personality with the internal characteristics of the characters, since these have certain changes at the story and visual level throughout the telenovela.

On the other hand, this telenovela was sold as a product that broke all kinds of stereotypes, in this project we want to demonstrate that this statement is not entirely true, since by that time there was already a definition of stereotype of ugliness, which has been changing over time and has been reflected in the adaptations that were made of this telenovela worldwide. Betty's character, undoubtedly, has had a certain connection of identity with the soap opera's viewers.

There are several definitions about visual identity and character construction, but many of them are focused on the cinematographic field. Therefore, this research project will address the connection between these concepts in the Colombian telenovela Yo Soy Betty, la fea.