Comparación del efecto in vitro de los aceites esenciales de eucalyptus globulus y origanum vulgare sobre candida albicans aislada de paciente con candidiasis vulvovaginal

Abstract

Comparación del efecto in vitro de los aceites esenciales de Eucalyptus globulus y Origanum vulgare sobre Candida albicans aislada de paciente con candidiasis vulvovaginal

Objetivo: Comparar el efecto in vitro del aceite esencial de Eucalyptus globulus con el aceite esencial de Origanum vulgare sobre el crecimiento de Candida albicans aislada de paciente con candidiasis vulvovaginal.

Material y métodos: Candida albicans aislada de paciente con candidiasis vulvovaginal para las pruebas in vitro. La actividad antifúngica se determinó por el método Kirby y Bauer o de difusión de discos; la concentración inhibitoria mínima (CIM) y la concentración mínima fungicida (CMF) mediante el conteo de las unidades formadoras de colonias (UFC). Principales medidas de resultados: Halos de inhibición, CIM, CMF.

Resultados: A través de la prueba no paramétrica de W de Wilcoxon, se determinó que la diferencia de las medias entre los diámetros de los halos de inhibición de las concentraciones al 25%, 50%, 75% y 100% del aceite esencial de Eucalyptus globulus y del aceite esencial de Origanum vulgare es significativa, ya que p valor .0000, siendo menor que el nivel de significancia (p < 0.05), con lo que se determinó que el primero presentó menor efecto inhibitorio que el segundo. Se determinó que la CMI del aceite esencial de Eucalyptus globulus fue de 50% y del aceite esencial de Origanum vulgare fue de 25%, en los cuales, se observó ausencia de turbidez. Se observó que solamente el aceite esencial de Origanum vulgare presentó a partir de la concentración 75% (UFC = 0), el cual fue considerado como la concentración mínima fungicida (CMF).

Conclusiones: El aceite esencial de Eucalyptus globulus presenta menor efecto inhibitorio que el aceite esencial de Origanum vulgare sobre el crecimiento de Candida albicans aislada de paciente con candidiasis vulvovaginal en condiciones in vitro.

Comparison of the in vitro effect of the essential oils of Eucalyptus globulus and Origanum vulgare in Candida albicans isolated from patient with vulvovaginal candidiasis

Objective: To compare the in vitro effect of Eucalyptus globulus essential oil with the essential oil of Origanum vulgare on the growth of Candida albicans isolated from a patient with vulvovaginal candidiasis.

Material and Methods: Candida albicans isolated from patient with vulvovaginal candidiasis for in vitro study. The antifungal activity was determined by the Kirby and Bauer method or disc diffusion; the minimum inhibitory concentration (MIC) and the minimum fungicidal concentration (MFC) by counting the colony forming units (CFU). Main outcome measures: Inhibition halos, MIC, MFC.

Results: Through the Wilcoxon W nonparametric test, it was determined that the difference of the means between the diameters of the inhibition haloes of the concentrations of 25%, 50%, 75% and 100% of the essential oil of Eucalyptus globulus and of the essential oil of Origanum vulgare is significant, since p value .0000, being lower than the level of significance (p <0.05), with which it was determined that the former had less inhibitory effect than the latter. It was determined that the MIC of the essential oil of Eucalyptus globulus was 50% and the essential oil of Origanum vulgare was 25%, in which, absence of turbidity was observed. It was observed that only the essential oil of Origanum vulgare presented from the concentration 75% (CFU = 0), which was considered as the minimum fungicidal concentration (CMF).

Conclusions: The essential oil of Eucalyptus globulus has a lower inhibitory effect than the essential oil of Origanum vulgare on the growth of Candida albicans isolated from a patient with vulvovaginal candidiasis under in vitro conditions.