Eficacia de tacrolimus al 0.1% comparada con metronidazol al 1% en el tratamiento de rosácea eritemato-telangiectásica leve a moderada - Hospital Lazarte EsSalud 2015-2016

Abstract

Objetivo: Demostrar que el Tacrolimus en ungüento al 0.1% es más eficaz que el Metronidazol en crema al 1% para el tratamiento de la Rosácea Eritemo-telangiectásica leve a moderada en el Hospital Víctor Lazarte Echegaray –Trujillo, La Libertad. Material y Métodos: Se llevó a cabo un estudio de tipo experimental prospectivo, longitudinal, aleatorizado y ciego, en el servicio de consultorio externo de la unidad de Dermatología del Hospital “Víctor Lazarte Echegaray” de Trujillo, durante el periodo Octubre 2015 – Marzo 2016. Se incluyeron 70 pacientes mayores de 18 años con diagnóstico de Rosácea Eritemotelangiectásica leve a moderada, que a su vez aceptaron ingresar al estudio firmando el consentimiento informado por escrito. Se les distribuyó aleatoriamente en 2 grupos de estudio, pero buscando un equilibrio 1 a 1, dividiéndolos equitativamente 35 pacientes por cada grupo en tratamiento. Los médicos asistentes y residentes del servicio de Dermatología determinaron el nivel de severidad de Rosácea a través de la Escala de Evaluación Global subtipo 1 y el Score Sharquie’s. Los pacientes obtuvieron sus medicamentos tópico respectivo: se indicó administración tópica Metronidazol al 1% en crema por la noche o Tacrolimus al 0.1% en ungüento, mañana y noche. Finalmente se realizó una nueva medición del nivel de severidad a las 6 y 12 semanas. Resultados: En ambos grupos, 35 pacientes parten en la semana 0 con una calificación de moderado. A la semana 6, el Metronidazol produjo mejoría en el 94,3% de los mismos, mientras que el Tacrolimus produjo mejoría solo en el 48,6% de los pacientes. A la semana 12, el Metronidazol alcanzó el 100% de mejoría, mientras que el Tacrolimus sólo llegó al 80% de mejoría. La prueba de chi cuadrado encontró que estas diferencias en la evolución del grado de severidad a favor del Metronidazol fueron estadísticamente significativas. Conclusión: La eficacia del Metronidazol en crema al 1% es superior a la eficacia de Tacrolimus en ungüento al 0.1% en el tratamiento de Rosácea Eritemato-telangiectásica leve moderada a las 6 y 12 semanas.

Objective: Show that Tacrolimus 0.1% in ointment is more effective than Metrodinazole in 1% in cream for the treatment of mild to moderate Erythema-Telangiectatic Rosacea in Victor Lazarte Echegaray Hospital – Trujillo, La Libertad. Material and Methods: A prospective, longitudinal, randomized, and blind experimental study was carried out in the outpatient clinic at the Dermatology Unit of the Hospital Víctor Lazarte Echegaray in Trujillo during the period October 2015 - March 2016. We included 70 patients older than 18 years with mild to moderate Erythema-Telangiectatic Rosacea diagnosis who, in turn, agreed to enter the study by signing written informed consent. They were randomly assigned to 2 study groups, but seeking a 1 to 1 balance between these patients, divided equally into 35 patients for each treatment group. The attending physicians and residents of the Dermatology service determined the severity level of Rosacea through the Global Assessment Scale subtype 1 and Score Sharquie’s. Patients were given their respective topical medication and indicated topical administration 1% Metronidazole in cream at night or Tacrolimus at 0.1% in ointment morning and evening. Finally, a new severity level measurement was performed at 6 and 12 weeks. Results: In both groups, 35 patients start at week 0 with a moderate rating. At week 6 Metronidazole produced an improvement in 94.3%, while Tacrolimus produced an improvement just in 48.6% of the cases. At week 12, Metronidazole achieved 100% improvement, while Tacrolimus only reached 80% improvement. The chi-square test found that these differences in the evolution of the degree of severity in favor of Metronidazole were statistically significant. Conclusion: The efficacy of Metronidazole in 1% cream is superior to the efficacy of Tacrolimus in ointment to 0.1% in the treatment of mild Erythematous telangiectatic Rosacea at 6 and 12 weeks.