Prevalencia y factores asociados a la lumbalgia y discapacidad por dolor lumbar en vigilantes de Miraflores, Lima 2016

Abstract

Objetivos: Evaluar la prevalencia de dolor lumbar, la discapacidad provocada por este y sus factores asociados en trabajadores de vigilancia en un distrito de Lima, Perú. Métodos: Se realizó un estudio transversal en vigilantes de Miraflores, Lima. El muestreo se realizó por conglomerados. El dolor lumbar se midió con el cuestionario Nórdico para dolor lumbar y la discapacidad lumbar se midió con el cuestionario de Oswestry. Adicionalmente se midió actividad física mediante la versión corta del Cuestionario Internacional de la Actividad Física (IPAQ-SF) y datos sociodemográficos. Se calculó la prevalencia de lumbalgia y además se calculó razones de prevalencia crudas y ajustadas con sus intervalos de confianza al 95% utilizando regresión de Poisson con varianza robusta. Resultados: Se incluyeron 335 personas en el estudio. El 98% fueron hombres y la mediana de la edad en la población fue de 42 años (IQR: 21). El 55,8% presentó un nivel mínimo de actividad física, mientras que el 27,8 % realiza actividad física intensa. La prevalencia de dolor lumbar fue de 65,3% y la discapacidad fue 26,6%. Se encontró el tiempo sentado [ RPa: 2,21; IC95%=1,45-3,38] y la edad [RPa: 1,58; IC95%= 1,01-2,47] como factores asociados a la discapacidad. Conclusión: Dos de cada tres vigilantes presentaron dolor lumbar y aproximadamente unos de cada cuatro presentaron discapacidad por dolor lumbar.

Objective: Evaluate the prevalence of low back pain, the disability caused by this and the associated factor in watchmen in a district of Lima. Methods: It has been made a cross-sectional study of watchmen in Miraflores, Lima. The sampling was performed by clusters. The low back pain was measured by the Nordic questionnaire for low back pain and lumbar disability was measured with the Oswestry questionnaire. Additionally, the physical activity was measured by the short version of the International Questionnaire of Physical Activity (IPAQ-SF) and sociodemographic data. The prevalence of low back pain was calculated and the crude and adjusted prevalence ratios were calculated with their 95% confidence intervals using Poisson regression with robust variance. Results. The study includes 335 people. 98% were men, the median age was 42 (IQR:21). The 55.8% had a minimum level of physical activity. The prevalence of low back pain was 65.3% and the disability was 26.6%. the seated time was found [RPa: 2,21; IC95%=1,45-3,38] and age [RPa: 1,58; IC95%= 1,01-2,47] as factors associated with disability. Conclusion: Two out of three watchmen had low back pain and one in four had disability for low back pain.