Segregação gamética de cromossomos envolvidos em translocações e seu papel no isolamento reprodutivo de espécies do gênero Mazama (Mammalia; Cervidae)

Abstract

El presente estudio tuvo como objetivos: Estimar la proporción de aneuploidías en individuos del género Mazama con translocaciones cromosómicas dentro del género; evaluar los potenciales efectos de los reordenamientos cromosómicos en la aptitud reproductiva de los portadores; evaluar el rol de los reordenamientos cromosómicos en los procesos de especiación del género Mazama. En Mazama gouazoubira (n=5), cuatro animales presentaron translocación Robertsoniana (TR), dos con una inversión paracéntrica (IPA). El valor medio de aneuploidías casi se duplicó en los pacientes de TR/IPA (6.68%) comparado con aquellos que solo portaban la RT (3.76%), aunque no hubo diferencias significativas. En Mazama americana, se evaluaron TRs en diferentes citotipos y fusión en tándem (FT) en heterocigosis en híbridos de citotipos del mismo linaje cromosómico. Individuos con TR y FT presentaron una tasa de segregación adyacente de 1.80% y 29.07%, respectivamente. Se observó un impacto bajo a moderado del reordenamiento cromosómico en la aptitud reproductiva de machos heterocigotos de M. gouazoubira con TR y TR/IPA y un impacto bajo en M. americana con TR. En los híbridos de M. americana con FT en heterocigosis, los resultados sugieren la formación de una barrera post-cigótica eficiente representada por la severa reducción de la fertilidad de los individuos.

O presente estudo teve como objetivo: a) Estimar a proporção dos produtos da segregação meiótica em indivíduos portadores de translocações cromossômicas dentro do gênero Mazama, b) Avaliar os potenciais efeitos dos rearranjos cromossômicos na aptidão reprodutiva dos portadores, e c) Avaliar o papel dos rearranjos cromossômicos nos processos de especiação dentro do gênero Mazama. Na espécie M. gouazoubira foi possível avaliar uma translocação Robertsoniana (TR) em quatro animais, sendo que dois incluíam a presença de uma inversão paracêntrica (IPA). O valor médio dos espermatozoides desbalanceados nos portadores da TR/IPA (6,68%) quase dobrou em relação àquele dos portadores de TR (3,76%), mas não houve diferença significativa. Na espécie M. americana, foram avaliadas TRs em diferentes citótipos e fusões em tandem (FT) heterozigotas em híbridos entre citótipos da mesma linhagem cromossômica. Os portadores de TR apresentaram valor médio para a taxa de segregação adjacente de 1,80% e os portadores da FT apresentaram valor médio de 29,07% para os produtos equivalentes a aqueles da segregação adjacente na TR. Nossos resultados indicam um impacto de baixo a moderado do rearranjo cromossômico na aptidão reprodutiva dos machos de M. gouazoubira heterozigotos para TR e TR/IPA e um impacto baixo no caso das TRs em M. americana. No caso dos híbridos de M. americana portadores de FT em heterozigose, os resultados sugerem a formação de uma barreira pós-zigótica eficiente representada pela redução severa da fertilidade dos indivíduos.