Costumbres y tradiciones carnavalescas del centro poblado de Llicllatambo, distrito de Chavinillo, provincia de Yarowilca – Huánuco

Abstract

La presente investigación cualitativa - etnográfica propone describir las costumbres y tradiciones carnavalescas de la víspera, día central y despedida en el centro poblado de Llicllatambo, distrito de Chavinillo - provincia de Yarowilca- Huánuco, con la finalidad de conservar este patrimonio local. El estudio de campo se realizó en el Centro Poblado de Llicllatambo. Para acopio de datos se emplearon las técnicas de la observación y entrevista, contando para ello, con la colaboración y apoyo de los pobladores del lugar. El universo poblacional lo constituyeron ex autoridades, danzantes, mayordomos, músicos y visitantes y el universo muestral se determinó según el criterio socioestructural. Como resultado de este trabajo de investigación hemos recopilado información de las costumbres y tradiciones carnavalescas de la víspera, día central y despedida en el centro poblado de Llicllatambo, así como también, se logró transcribir y plasmar en partituras las melodías recopiladas. El estudio concluye señalando que las costumbres y tradiciones carnavalescas en el centro poblado de Llicllatambo, son una expresión cultural, que encaja en la caracterización de carnaval andino, en la que exterioriza y afirma su organización social y político antes que cuestionarla o negarla, a través de esta festividad, los comuneros fortalecen su identidad y su cultura local y crean verdadera tradición en el pueblo a través de sus celebraciones.

The present qualitative - ethnographic research proposes to describe the carnival customs and traditions of the eve, central day and farewell in the populated center of Llicllatambo, Chavinillo district - Yarowilca-Huánuco province, in order to preserve this local heritage. The field study was carried out at the Llicllatambo Town Center. To collect data, observation and interview techniques were used, counting on it, with the collaboration and support of local residents. The population universe was constituted by former authorities, dancers, butlers, musicians and visitors and the sample universe was determined according to the socio-structural criteria. As a result of this research work we have collected information on the carnival customs and traditions of the eve, central day and farewell in the populated center of Llicllatambo, as well as, it was possible to transcribe and translate the collected melodies into scores. The study concludes by pointing out that carnival customs and traditions in the populated center of Llicllatambo, are a cultural expression, which fits into the characterization of Andean carnival, in which it externalizes and affirms its social and political organization rather than questioning or denying it, through From this holiday, the community members strengthen their identity and their local culture and create true tradition in the town through their celebrations.