Percepciones de gestión del turismo sostenible: estudio comparativo en dos comunidades aledañas a reservas nacionales (Tambopata y Titicaca), Perú

Abstract

La presente investigación tiene como objetivo caracterizar la percepción local de la gestión del turismo sostenible en las Comunidades: Infierno en Madre de Dios y Llachón en Puno, compararlas reconociendo los condicionantes de sostenibilidad, en el contexto actual de cambio e incertidumbre y aportar con una herramienta para la identificación del escenario social que configura la construcción de la percepción local del turismo (control, cambio o conflicto social) y que sirva como referente en la planificación y toma de decisiones. El proceso metodológico ha partido de la identificación de dos localidades con proyectos de turismo sostenible; El primero, la Comunidad Nativa de Infierno, con un proyecto de Ecoturismo y el segundo, la Comunidad de Llachón, con un proyecto de Turismo Rural Comunitario, ambos localizados en zonas de amortiguamiento de dos Reservas Nacionales: Tambopata y Titicaca respectivamente. A partir de ello, se ha dado el proceso de consulta para involucrar a la población en la indagación sobre sus precepciones. Las dinámicas de investigación han permitido conocer la opinión de la población acerca de la gestión del turismo sostenible y comparar las valoraciones y expectativas de la comunidad. La obtención de resultados es producto de tres etapas: Primero, un proceso de observación para recabar información visual de los escenarios desde una perspectiva sostenible. Segundo, la realización de entrevistas con preguntas abiertas para valorar y ponderar los aspectos observados en las dimensiones: ambiental, económica, social y de gestión. Por último, la aplicación de encuestas a grupos de actores involucrados con el turismo y actores que no están involucrados con la actividad turística. La información recolectada ha sido examinada mediante análisis cuantitativos y cualitativos, en función a los objetivos propuestos. Los resultados permiten aseverar que ambas modalidades del turismo sostenible son bien vistas por los pobladores locales quienes a la vez perciben la actividad como un elemento que contribuye en la conservación del medio ambiente y las manifestaciones culturales locales así como también permite dinamizar de la economía local, aun cuando está latente el riesgo de sobrevalorar la actividad el turismo debido a las incertidumbres identificadas en las dimensiones ambiental, económica y social.

The present work aims to characterize the elements that intervene in the construction of local perception about Sustainable Tourism in two Pervian communities: Infierno in Madre de dios and Llachón in Puno, then compare them recongnizing the sustainability conditions in the present changing and uncertainty context. The main goal tended to contribute with a tool to identify the scenary that tourism local percepction building draws (control, chanche or social conflict). At the same time, this tool could help with planning and desicions making processes. The methodological process has started with the identification of two scenaries with sustainable tourism proyects. The first one Infierno Native Comunity in Madre de Dios which has an Ecotourism proyect and the second one Llachón Rural Comunity in Puno, which has a Rural Comunity Tourism proyect. Both scenaries are located in National Reserve’s buffer zone: Tambopata and Titicaca respectively. Then the process continued with population consults in order to ask about their perceptions. The research dynamcs had let to know the opinion people in both communities have about tourism. This way it was posible to identify and compare communities’ valuations and expectations. To get results, there were three steps. Firstly, an observation process to get visual information since a sustainable perspective, Secondly, interviews to value and weigh the observated items. Finally, questionnaires were applied to tourism involucrated and no involucrated people in each community. The collected data has been analyzed throw cuantitative and cualitative analisys acording to the proposed goals. The results make it posible to affirm that both sustinable tourism modalities are well regarded by local people who at the same time perceive the activity as an element that contributes to environmental and local cultural manifestations conservation as well as it allows to dinamyze the local economy, even if the overstimating tourism activity risk is latent due to the uncertainties identify in the environmental, economic and social dimensions.