El viaje de las competencias comunicativas: de la lingüística a la educación

Abstract

Las competencias comunicativas llevan varios años siendo adaptadas en el campo educativo, en forma de capacidades que los estudiantes deben desarrollar. Pero la realidad es que estas competencias comunicativas presentan algunas ambigüedades, gracias a los aportes principalmente de Chomsky y Hymes desde la lingüística, apoyando o criticando este término desde los años 70. Por tal razón, este artículo busca analizar las características de las investigaciones escogidas que tienen como objeto de estudio a las competencias comunicativas. Con este objetivo, se seleccionaron 4 fuentes que se denominaron fuentes primarias y se procedió a revisar las fuentes que usaron en sus marcos teóricos. Las características que se sacaron de esa revisión y consecuente análisis tienen que ver con la fecha de publicación, género textual, idioma y autor. Se concluye que este término, acuñado efectivamente en la lingüística, primero se desarrolló desde un enfoque tanto generativista como funcional, para ser acuñado, muchas décadas después, por la educación, pero sin decisión clara sobre el enfoque escogido.

The communicative competence hasbeen adapted in the educational field for severalyears, as capacities that students must develop. The truth, however, is that this communicativecompetencehassome ambiguities, thanks to the contributions ofmainly,Chomsky and Hymesfrom thestudies of linguistic, whether from supporting or criticizing this term since the 70s. Therefore, this article aimsto analyze the chosen investigations characteristics that have as matter of study the communicativecompetence. In order to achieve this, four sources which were denominated as primary sources were selected and we proceeded to check the sources they used in their theoric frame. The obtained characteristics from this revision and consequent analysis are related to the publishing date, textual gender, language, and author. Itconcludesthat this term, effectively keyed in linguistic, was firstly developedboth in a generativist andfunctional approaches, as to be keyed, many decades later, by educationbutwithout a cleared decision about the approach selected.