Skip navigation
English
English
Spanish
Navigate
Communities
& Collections
Author
Advisor
Title
Subject
OCDE subject
Issue Date
Access rights
Research work type
Academic level
Academic program
Academic program code
Institution
Document type
About Renati
Legal
Search and export manual
Common Pickup Mistakes
File restriction in DSpace
Entry of jobs in virtual spaces
Frequent questions
Help
Login
Administrators
Indicators
Reports
Harvester
News
Advanced Search
Home
Browsing by Subject Problemas de traducción
Jump to:
0-9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
or enter first few letters:
Sort by:
title
issue date
submit date
In order:
Ascending
Descending
Results/Page
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Authors/Record:
All
1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Showing results 1 to 8 of 8
Errores de traducción en el subtitulado al español de la serie Game of Thrones temporadas 1-5
Sihuay Salas, Stephanie del Carmen
Asesorado por
Oliveros Bustamante, Esther Alicia
;
Guevara Canales, Janet Ofelia
2022
Universidad Ricardo Palma - URP
Traducción audiovisual
;
Subtitulado
;
Problemas de traducción
;
Errores de traducción
Estudio de caso sobre estrategias de comprensión textual empleadas por un traductor con síndrome de asperger: Estudio de un caso a través de la introspección
Del Castillo Palomino, Martín Andrés
Asesorado por
Lévano Castro, Sofía
;
Rodríguez Michuy, Alcides
2019
Universidad Ricardo Palma - URP
Síndrome de Asperger
;
Estrategias de comprensión textual
;
Problemas de traducción
;
Autoevaluación
;
Historia de vida
;
Introspección y estudio de caso
Estudio sobre los problemas de traducción en cómics, tomando como referente el cómic Garfield De Inglés A Español
Enciso Reyes, Norely Grace Alizu
Asesorado por
Fiestas Eche, Pedro Miguel
2020
Universidad César Vallejo
Problemas de traducción
;
Problemas lingüísticos
;
Problemas extralingüísticos
Problemas de traducción de la escanducción inglés-español de un manga, Lima, 2023
Zapata Morales, Linda Victoria
Asesorado por
Becerra Andrade, Luis Angel
2023
Universidad César Vallejo
Problemas de traducción
;
Escanducción de manga
;
Problemas pragmáticos
;
Problemas culturales
Problemas de traducción en el doblaje al español neutro en la película “Los pingüinos de Madagascar” - 2014
Urbina Saavedra, Amir Luis Alberto
Asesorado por
Zuazo Olaya, Norka Tatiana
2020
Universidad César Vallejo
Traducción
;
Doblaje
;
Problemas de traducción
;
Problemas lingüísticos
Problemas de traducción en el doblaje del inglés al español de la película El libro de la vida, Lima, 2019
Cruz Fernandez, Jenny
Asesorado por
Calero Moscol, Carmen Rosa
2020
Universidad César Vallejo
Problemas de traducción
;
Problemas lingüísticos
;
Traducción y terminología
Problemas de traducción inversa al inglés del portal web de tres principales hoteles del Cusco, Lima, 2018
Camarena Rojas, Keiko Jazmín Brigithe
Asesorado por
Villanueva Capcha, Victoria
2019
Universidad César Vallejo
Problemas de traducción
;
Traducción inversa
;
Textos turísticos
Problemas pragmáticos presentes en la traducción de títulos de artículos periodísticos del inglés al español, Lima, 2018
Escalante Salas, Mary Carmen
Asesorado por
Villanueva Capcha, Victoria
2019
Universidad César Vallejo
Problemas de traducción
;
Problemas pragmáticos
;
Traducción de títulos