Skip navigation
English
English
Spanish
Navigate
Communities
& Collections
Author
Advisor
Title
Subject
OCDE subject
Issue Date
Access rights
Research work type
Academic level
Academic program
Academic program code
Institution
Document type
About Renati
Legal
Search and export manual
Common Pickup Mistakes
File restriction in DSpace
Entry of jobs in virtual spaces
Frequent questions
Help
Login
Administrators
Indicators
Reports
Harvester
News
Advanced Search
Home
Browsing by Subject Lenguaje ofensivo
Jump to:
0-9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
or enter first few letters:
Sort by:
title
issue date
submit date
In order:
Ascending
Descending
Results/Page
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Authors/Record:
All
1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Showing results 1 to 4 of 4
Lenguaje étnico-racista: Análisis del doblaje al español latino y peninsular de BlacKkKlansman
Ramos Lazo, Franccesca Brigitte
;
Aragon Chiara, Oscar Eduardo
Asesorado por
Salcedo Reyes, Ana Lucía
18-Apr-2024
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Traducción
;
Contexto
;
Cultura
;
Lenguaje ofensivo
;
Técnicas de traducción
;
Translation
;
Context
;
Culture
;
Offensive language
;
Translation techniques
El lenguaje ofensivo en el subtitulado al español latino de la serie Orange is the new black, Lima 2018
Matto Huacausi, Kimberly Allisson
Asesorado por
Mezarina Castañeda, Rossana Delia
2018
Universidad César Vallejo
Lenguaje ofensivo
;
Subtitulado
;
Serie
Recepción del lenguaje ofensivo en el subtitulado al inglés de la serie El Marginal en angloparlantes
Campos Bautista, Anthony Damien Hugo
;
Quevedo Godoy, Valeria Allison
Asesorado por
Llontop Castillo, Maria del Carmen
18-Jan-2025
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Estudios de recepción
;
Lenguaje ofensivo
;
El Marginal
;
Traducción audiovisual
;
Subtitulación
;
Reception studies
;
Audiovisual translation
;
Subtitling
;
Offensive language
La traducción del lenguaje ofensivo y tabú del español latinoamericano al inglés estadounidense en la obra La ciudad y los perros (1963) de Mario Vargas Llosa
Fernandez Coronado, Mariana Camila
;
Llamacpunca Luna, Emily Victoria
Asesorado por
Pasapera Tupiño, Eva Nohelia
1-Aug-2024
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Lenguaje ofensivo
;
Lenguaje tabú
;
Traducción literaria
;
Censura
;
Offensive language
;
Taboo language
;
Literary translation
;
Censorship