Skip navigation
English
English
Spanish
Navigate
Communities
& Collections
Author
Advisor
Title
Subject
OCDE subject
Issue Date
Access rights
Research work type
Academic level
Academic program
Academic program code
Institution
Document type
About Renati
Legal
Search and export manual
Common Pickup Mistakes
File restriction in DSpace
Entry of jobs in virtual spaces
Frequent questions
Help
Login
Administrators
Indicators
Reports
Harvester
News
Advanced Search
Home
Browsing by Subject Errores de traducción
Jump to:
0-9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
or enter first few letters:
Sort by:
title
issue date
submit date
In order:
Ascending
Descending
Results/Page
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Authors/Record:
All
1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Showing results 1 to 5 of 5
Errores de traducción al español de videojuegos de aventura norteamericanos, Lima, 2020
Rojas García, Edson Franz
Asesorado por
Calero Moscol, Carmen Rosa
2020
Universidad César Vallejo
Traducción audiovisual
;
Errores de traducción
;
Videojuegos
Errores de traducción en la subtitulación inglés- español de una serie estadounidense de investigación criminal, Lima, 2019
Riega Quijandria, Jacqueline Gianina
Asesorado por
Gálvez Nores, Betty Maritza
2019
Universidad César Vallejo
Errores de traducción
;
Subtitulado
;
Traducción audiovisual
Errores en la traducción de interjecciones del inglés al español en un corpus audiovisual, Lima, 2019
Neciosup Avila, Grace Anaís
Asesorado por
Gálvez Nores, Betty Maritza
2019
Universidad César Vallejo
Errores de traducción
;
Interjecciones
;
Traducción audiovisual
Errores en la traducción de la obra Horus Rising del inglés al español
Bazan de Aliaga, Miguel Rodolfo
Asesorado por
Villanelo Ninapaytán, María Serena Guendalina
;
Guevara Canales, Janet Ofelia
2023
Universidad Ricardo Palma - URP
Errores de traducción
;
Novela inglesa -- Traducciones al español
;
Literatura -- Traducciones
La importancia de la dimensión cultural en la traducción: un análisis de la traducción automática inglés-español de los artículos médicos informativos Easing Peer Pressure with Love and Logic y Partnering with Relatives to Promote Reunification
Quillaos Carpio, Andrea Flavia
Asesorado por
Paredes Bances, Maria Del Carmen
Aug-2022
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Traducción automática
;
Errores de traducción
;
Dimensión cultural
;
Posedición
;
Automatic translation
;
Translation errors
;
Cultural dimension