Look-up in Google Scholar
Title: La Garantía del Derecho a Probar y la Actuación Oral de la Prueba Documental en el Nuevo Proceso Laboral
Advisor(s): Castillo León, Victor Antonio
Issue Date: 2017
Institution: Universidad Nacional de Trujillo
Abstract: Los dos aspectos centrales de la investigación lo constituyen el análisis de la prueba aportada al proceso laboral y el contenido del derecho a la prueba que debe garantizarse en su actuación; determinándose en este sentido que la prueba documental en el proceso laboral al ser particular en sus alcances califica como compleja, por lo que para ser puesta a conocimiento del juez se postula como herramienta a la sistematización de dicha prueba a fin de viabilizar su actuación, la misma que conforme a los valores en los que se sustenta la Nueva Ley Procesal del Trabajo (Ley 29497) y la exigencia también contenida en esta norma para que el juez falle inmediatamente a la culminación de la audiencia de juzgamiento con los alegatos finales, debe ser oral a fin de que en dicho acto el juez tome contacto directo con la información contenida en la prueba, y por ende pueda resolver el caso en la oportunidad que la ley establece como regla general. Forma de actuación que de acuerdo a la doctrina y norma procesal resulta imprescindible para que el juez adquiera convicción de los hechos en la misma audiencia de juzgamiento, por lo que legítimamente puede ser exigida su utilización a las partes en la actuación de la prueba documental compleja a efectos de su valoración. No obstante que los resultados de su aplicación en los juzgados laborales de Trujillo, conforme al análisis de la muestra (expediente tramitados durante los años 2015 y 2016) a la que se ha dirigido la investigación, es por decirlo menos mínima a causa de la falta de sistematización de la prueba y su presentación oportuna que facilitaría su actuación de forma oral, llegando inclusive a apoyar los jueces el desuso de esta exigencia, que refuerza el ejercicio del derecho a la prueba, cuando valoran la prueba indistintamente de su actuación de forma oral, atentando con el nuevo esquema de solución de los conflictos laborales que garantiza –de ser practicada- no solo la efectividad de la audiencia de juzgamiento sino que procura hacer tangible el derecho a la prueba.
Note: The two central aspects of the investigation are the analysis of the evidence provided to the labor process and the content of the right to the test that must be guaranteed in all actions of the test; determining in this sense that documentary evidence in the labor process to be particular in its scope qualifies complex, so that to be brought to the attention of the judge is postulated as a tool to the systematization of said test in order to enable its performance, the same that according to the values on which the New Labor Procedural Law (Law 29497) is based and the requirement also contained in this rule for the judge to immediately rule the culmination of the trial hearing with the final allegations must be oral so that in said act the judge makes direct contact with the information contained in the evidence, and therefore can resolve the case at the opportunity established by law as a general rule. Form of action that according to the doctrine and procedural rule is essential for the judge to acquire conviction of the facts in the same hearing of judgment, reason why it can legitimately be demanded its use to the party in the performance of the complex documentary evidence for the purposes of its assessment. Although the results of its application in Trujillo labor courts, according to the analysis of the sample (file processed during the years 2015 and 2016) to which the investigation has been directed, is, to say the least, due to the absence systematization of the test and its timely presentation that would facilitate its oral performance, even supporting the judges this disuse of this requirement that reinforces the exercise of the right to the test with the assessment of the test regardless of its performance in the form in view of the new scheme for the resolution of labor disputes which guarantees - if practiced - not only the effectiveness of the trial hearing but also seeks to make the right to trial tangible.
Discipline: Derecho
Grade or title grantor: Universidad Nacional de Trujillo.Facultad de Derecho y Ciencias Políticas
Grade or title: Abogado
Register date: 1-Mar-2018



This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons