Look-up in Google Scholar
Title: Localización de falsos amigos en la propuesta de traducción del español al francés de la “Epístola de Amarilis a Belardo”
Advisor(s): Battisti Delia, Virginia; Arrieta Garrido, Juan Carlos
OCDE field: https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
Issue Date: 2013
Institution: Universidad César Vallejo
Abstract: Los falsos amigos son términos similares en lenguas diferentes, pero que, a pesar de su similitud, no coinciden en la semántica. Autores como Hurtado, García Yebra y Torre los han estudiado a detenimiento dentro del campo de la traducción de textos literarios. Este trabajo se orienta a realizar una propuesta de traducción del español al francés de la “Epístola de Amarilis a Belardo” y a detectar los falsos amigos que se presenten en el proceso traductor.
Note: Lima Norte; Escuela de Idiomas: Traducción e Interpretación; Traducción y Terminología
Discipline: Traducción e Interpretación
Grade or title grantor: Universidad César Vallejo. Facultad de Derecho y Humanidades
Grade or title: Licenciada en Traducción e Interpretación
Register date: 9-Nov-2017; 9-Nov-2017



This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons