Look-up in Google Scholar
Title: Hibridación, recursos de formación de palabras y estudio lexicográfico del léxico cajacho
Advisor(s): Portilla Durand, Luisa Prisciliana
OCDE field: https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.06
Issue Date: 2020
Institution: Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Abstract: Trata de mostrar la evidencia de la hibridación lingüística que existe en el Léxico Cajacho - léxico usado por los pobladores de la provincia de San Marcos (Cajamarca). Para ello se ha recopilado y definido lexicográficamente las voces cajachas, y, con el análisis de formación de palabras: fonético-fonológico y morfológico se demuestra la hibridación que existe en este léxico. La hibridación lingüística del léxico cajacho se analiza a partir de la propuesta de Whinnom (1971) y su teoría Linguistic Hybridization; además, se comprueba, tras cotejar las voces en el diccionario de americanismos (2010), el Diccionario etimológico de palabras del Perú (2014), el diccionario de la lengua española (2014) y el diccionario de peruanismos (2016), que un importante conjunto de palabras y acepciones no se encuentran registrados en estos diccionarios o difieren con lo que se presenta en esta tesis. Para el acopio de palabras fue necesaria la realización de entrevistas semidirigidas y espontáneas, realizadas en tres centros poblados: Alfonso Ugarte, Penipampa y Shitamalca pertenecientes a la provincia de San Marcos (Cajamarca) durante los años 2018 y 2019, cuyos resultados confirman ampliamente que el léxico cajacho presenta hibridación de lenguas andinas: quechua, aimara y
Discipline: Lingüística
Grade or title grantor: Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Facultad de Letras y Ciencias Humanas. Unidad de Posgrado
Grade or title: Licenciada en Lingüística
Juror: Rojas Domínguez, Leonor; Meneses Tutaya, Norma Isabel; Lazo García, Verónica Jenny
Register date: 11-Nov-2020; 11-Nov-2020



This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons