La eficacia de Ley N° 30710 en los delitos de lesiones en contra de las mujeres en Cusco en el año 2018

Abstract

Es el caso de Ley N° 30710, vigente desde el 29 de diciembre del año 2017, que modifica el artículo 57° del Código Penal, ampliando la prohibición del beneficio de suspensión de la pena efectiva a los condenados por lesiones leves causadas por violencia contra la mujer, donde a la letra establece la suspensión de la ejecución de la pena es inaplicable a las personas condenadas por el delito de agresiones en contra de la mujer o integrantes del grupo familiar del artículo 122-B del Código Penal. En tal sentido al ser una modificatoria reciente los jueces siguen ciertos protocolos procesales y técnicas legales que no están regulados en la norma expresamente, por lo que la presente investigación pretende describir lo concerniente al delito regulado el art. 122-B del Código Penal sobre agresiones en contra de las mujeres o integrantes del grupo familiar, en cuanto a la aplicación de pena, alcances, sujeto activo y pasivo del delito y características generales. La problemática surge en la determinación no solo de la tasa de la comisión de delitos a la fecha, sino en el tratamiento jurídico, el protocolo legal, el tiempo de duración, la protección a las víctimas, la aplicación de la pena que determina la fiscalía y aceptan los jueces, la cual también es refutada por los abogados defensores por la comisión del delito regulado en el 122-B del Código Penal.

This is the case of Law No. 30710, effective as of December 29, 2017, which modifies article 57 of the Criminal Code, extending the prohibition of the benefit of suspension of the effective penalty to those convicted of minor injuries caused by violence against The woman, where the letter establishes the suspension of the execution of the sentence, is inapplicable to the persons convicted of the crime of aggressions against the woman or members of the family group of article 122-B of the Criminal Code. In this sense, being a recent modification, the judges follow certain procedural protocols and legal techniques that are not expressly regulated in the norm, so the present investigation intends to describe what concerns the regulated crime art. 122-B of the Criminal Code on aggressions against women or members of the family group, regarding the application of punishment, scope, active and passive subject of the crime and general characteristics. The problem arises in the determination not only of the rate of the commission of crimes to date, but in the legal treatment, the legal protocol, the duration, the protection of the victims, the application of the penalty determined by the prosecution and the judges accept, which is also refuted by the defense lawyers for the commission of the crime regulated in 122-B of the Criminal Code.