El derecho consuetudinario y positivo en la administración de justicia en las comunidades nativas de la provincia de Tambopata-Madre de Dios y su perspectiva jurídica en el Perú.

Abstract

El propósito de la investigación es la evaluación de la vigencia del Derecho Consuetudinario y del Derecho Positivo en la administración de justicia dentro de las comunidades nativas de Tambopata-Madre de Dios. Aparte de ello se tuvo como propósito la determinación de la perspectiva del Derecho Consuetudinario en los próximos años. Las fuentes de los datos son las publicaciones teóricas que acerca de los dos tipos de derecho existen y las versiones de los informantes seleccionados expresamente para esta investigación. El estudio se inscribe dentro de las investigaciones cualitativas. Concretamente, se combina la investigación de tipo doctrinal con la investigación de tipo etnográfico. Se consideran tres unidades de investigación: el Derecho Consuetudinario, el Derecho Positivo y la perspectiva del primer tipo de derecho. Para recoger los datos necesarios se revisaron mediante la técnica del fichaje, la técnica de la investigación bibliográfica y de contenido, todas las principales publicaciones de autores que abordan el tema del Derecho Positivo y del Derecho Consuetudinario. Además de la revisión de las publicaciones teóricas, se visitó a algunas comunidades nativas de la provincia de Tambopata para recoger las versiones de los informantes confiables. Después de presentarse los casos a través de relatos breves e interpretarse según los objetivos planteados en el estudio, se concluye que el Derecho Consuetudinario, en forma de justicia comunal, aún prevalece en la mayoría de las comunidades nativas de Tambopata-Madre de Dios, siendo en los hechos más efectivo que el Derecho Positivo, ya que en la mayoría de los casos el Derecho Positivo se ejecuta a través de un proceso administrativo muy burocrático, alcanzándose la resolución judicial al cabo de muchos meses o años. Por consiguiente, la perspectiva del Derecho Consuetudinario para los próximos años es su vigencia como una alternativa para la justicia comunal que debe ser respaldada por una Ley específica.

The purpose of the research is to evaluate the validity of the common law and positive law in the administration of justice within the native communities of Tambopata, Madre de Dios. Apart from that it was aimed at determining the perspective of the common law in the coming years. The sources of data are the theoretical publications about the two types of law exist and versions of the informants specifically selected for this research. The study is part of qualitative research. Specifically, it combines doctrinal research with ethnographic research. Customary law, the positive law and the prospect of the first type of law: three units of research are considered. To collect the necessary data were reviewed by the art of the deal, the art of literature search and content, all major publications of authors address the issue of positive law and customary law. In addition to the review of the theoretical literature, some native communities in the province of Tambopata was visited to collect versions of reliable informants. After introducing cases through short stories and interpreted according to the goals outlined in the study, it is concluded that the common law, in the form of community justice still prevails in most native communities of Tambopata, Madre de Dios, being in more effective than positive law facts, since in most cases the positive law runs through a very bureaucratic administrative process, reaching a judicial decision after many months or years. Therefore, the perspective of the common law for the coming years is its validity as an alternative for community justice that must be supported by a specific law.

O objetivo da pesquisa é avaliar a validade da lei ordinária e lei positiva na administração da justiça no seio das comunidades nativas de Tambopata, Madre de Dios. Além de que teve por objetivo determinar a perspectiva do direito comum nos próximos anos. As fontes de dados são as publicações teóricas sobre os dois tipos de lei existe e versões dos informantes selecionados especificamente para esta pesquisa. O estudo é parte de uma pesquisa qualitativa. Especificamente, ele combina a pesquisa doutrinária com a pesquisa etnográfica. O direito consuetudinário, o direito positivo ea perspectiva de o primeiro tipo de direito: três unidades de pesquisa são considerados. Para coletar os dados necessários foram revistos pela arte do negócio, a arte de pesquisa bibliográfica e de conteúdo, todas as principais publicações de autores abordam a questão do direito positivo e direito consuetudinário. Além da revisão da literatura teórica, algumas comunidades indígenas da província de Tambopata foi visitado para coletar versões de informantes confiáveis. Após a introdução de casos através de contos e interpretados de acordo com as metas traçadas no estudo, concluiu- se que o direito comum, na forma de justiça comunitária ainda prevalece na maioria das comunidades nativas de Tambopata , Madre de Dios, sendo mais eficaz do que fatos positivos da lei, uma vez que na maioria dos casos, o direito positivo é executado através de um processo administrativo muito burocrático, chegando a uma decisão judicial, depois de muitos meses ou anos. Portanto, a perspectiva da lei comum para os próximos anos é a sua validade como uma alternativa para a justiça da comunidade que deve ser apoiada por uma lei específica.