Diseño de la planta de tratamiento de aguas residuales de la localidad de Juliaca - Sistema de tratamiento de aguas residuales de la cuenca del Lago Titicaca

Abstract

El presente trabajo describe el diseño de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la ciudad de Juliaca de la provincia de San Román, región Puno. La PTAR Juliaca es parte del proyecto integral PTAR Titicaca que abarca una intervención en diez de las trece provincias de la región Puno a fin de desarrollar una solución para el tratamiento de aguas residuales municipales de la cuenca del Lago Titicaca. La PTAR Juliaca reemplazará a la PTAR existente La Chilla, la cual actualmente realiza un inadecuado tratamiento de las aguas residuales. En el presente trabajo se describen los diseños de la línea de agua, línea de sólidos y lodos, y línea de gases de la PTAR Juliaca. En la línea de agua el diseño del tratamiento preliminar mecanizado, sedimentadores primarios circulares, sistema de lodos activados con dosificación de cloruro férrico previa a la sedimentación secundaria, y desinfección final con cloro. En la línea de lodos, por una parte, el tratamiento y disposición de los cribados, arenas y grasas, por otra parte, el tratamiento del lodo primario y secundario mediante, tamizado de lodo, mezcla, espesado, digestión anaeróbica de alta tasa con calefacción de lodos, y deshidratación final. Finalmente, en la línea de gases, el almacenamiento, tratamiento, quemado de biogás y cogeneración de energía. Los diseños fueron realizados para cumplir los requerimientos mínimos establecidos en el Contrato de Concesión y la normativa nacional vigente.

This work describes the design of the Wastewater Treatment Plant of the city of Juliaca in the province of San Román, Puno region. The Juliaca WWTP is part of the comprehensive Titicaca WWTP project that covers an intervention in ten of the three provinces of the Puno region in order to develop a solution for the treatment of municipal wastewater from the Lake Titicaca basin. The Juliaca WWTP will replace the existing La Chilla WWTP, which currently performs inadequate wastewater treatment. This work describes the designs of the water line, solids and sludge line, and gas line of the Juliaca WWTP. In the water line, the design of the mechanized preliminary treatment, circular primary settlers, activated sludge system with dosage of ferric chloride prior to secondary sedimentation, and final disinfection with chlorine. In the sludge line, on the one hand, the treatment and disposal of screenings, sands and greases, on the other hand, the treatment of primary and secondary sludge by means of sludge screening, mixing, thickening, high-rate anaerobic digestion with heating of sludge, and final dewatering. Finally, in the gas line, the storage, treatment, burning of biogas and energy cogeneration. The designs were made to meet the minimum requirements established in the Concession Contract and current national regulations.