Configuración y puesta en marcha del área de Molienda del proyecto de expansión en minera Chinalco usando sistema de control distribuido

Abstract

La Unidad Minera Toromocho, cuyo titular es Minera Chinalco Perú (MCP), actualmente tiene una capacidad de procesamiento de mineral de Cobre y Molibdeno de 117 ktpd y en el presente proyecto de expansión (TEP) se tiene como objetivo aumentar la capacidad de procesamiento en 53 ktpd, por lo cual este trabajo desarrolla el planeamiento estratégico del comisionado del sistema de control para el desarrollo de protocolo de pruebas con agua y con carga del área de molienda de tal manera que se garantice la disponibilidad del sistema logrando alcanzar los índices de desempeño identificados durante la fase de ingeniería. El comisionamiento es la integración y revisión de las necesidades operativas del proyecto que abarca la inspección visual, listas de chequeo, pruebas en sitio, pruebas de rendimiento funcional por equipo y sistema con el cual se verifica la condición real del sistema luego de la fase de construcción. Se revisó la información técnica tales como planos eléctricos, planos P&ID, planos PFD, arquitecturas de red, filosofías de control y manuales de operación del área de molienda. Luego se elaboró la documentación de comisionado requerido para las pruebas y de acuerdo con los procedimientos respectivos por sistema y/o equipo según sea el caso. Finalmente, se ejecutaron las pruebas de comisionamiento en campo verificando el nivel de automatización de la planta, integración de equipos PLC / DCS, gestión de históricos y alarmas y gestión de la documentación.

The Toromocho Mining Unit, whose owner is Minera Chinalco Peru (MCP), currently has a copper and molybdenum ore processing capacity of 117 ktpd and in this expansion project (TEP) the objective is to increase the processing capacity in 53 ktpd, for which this work develops the strategic planning of the control system commissioner for the development of test protocol with water and with load of the grinding area in such a way that the availability of the system is guaranteed, achieving the performance indices identified during the engineering phase. Commissioning is the integration and review of the operational needs of the project that includes visual inspection, checklists, on-site tests, functional performance tests by equipment and system with which the real condition of the system is verified after the phase of construction. Technical information such as electrical drawings, P&ID drawings, PFD drawings, network architectures, control philosophies and operation manuals of the milling area were reviewed. Then the commissioner documentation required for the tests was prepared and in accordance with the respective procedures for system and / or equipment according to the case. Finally, commissioning tests were carried out in the field, verifying the level of automation of the plant, integration of PLC/DCS equipment, management of historical and alarms and documentation management.