Influencia en la remoción de manganeso por adición de relave en el tratamiento de las aguas ácidas de la unidad minera Carahuacra - Junín

Abstract

El propósito de la presente investigación es determinar la influencia en la remoción de manganeso por adición de relave en el tratamiento del agua ácida, unos de los principales efluentes de las unidades mineras. La investigación se centra en un caso de estudio particular; el efluente ácido de la Unidad Minera Carahuacra, el cual descarga en el Río Yauli.

Se diseñó un procedimiento experimental para la determinación de la cinética de la reacción, el pH de operación; pruebas de tratamiento de neutralización y oxidación, y de determinación del poder neutralizante del relave además de evaluar el efecto de modificar parámetros del proceso como tiempos de aireación, tiempos de sedimentación, tratamiento con y sin recirculación de lodos.

Las pruebas de neutralización llevadas a cabo en la presente investigación, con muestra de agua de mina con un pH entre 6 y 7, mostraron que el manganeso se puede remover obteniéndose agua tratada con una concentración <0.2 mg/L mediante la adición de lechada de cal hasta un pH de 10.0, con agitación y aireación, y un tiempo de sedimentación de hasta 4 horas.

Los resultados de las pruebas muestran además que el relave de Unidad Minera Carahuacra tiene mucho menor poder neutralizante que la cal, las adiciones de relave sólo permitieron un incremento mínimo del pH del agua de mina, el cual es insuficiente para el tratamiento, concluyéndose que la adición de relave en el tratamiento del agua ácida de la Unidad Minera Carahuacra, no favorece la remoción de manganeso.

Finalmente, la remoción de manganeso del agua ácida de mina con adición de relave, si bien es importante, los valores obtenidos (menores a 1 mg/L correspondientes a una remoción del orden de 99.0%) no alcanzan al valor ECA de 0.2 mg/L, por tanto, su utilización no influye significativamente en la remoción de manganeso.

The purpose of the present investigation is to determine the influence on the removal of manganese by addition of tailings in the treatment of acid water, one of the main effluents of the mining units. The research focuses on a particular case study; the acid effluent from the Carahuacra Mining Unit, which discharges into the Yauli River. An experimental procedure was designed for the determination of the kinetics of the reaction, the operating pH; neutralization and oxidation treatment tests, and the determination of the neutralizing power of the tailings, additionally to evaluate the effect of modifying process parameters such as aeration times, sedimentation times, and treatment with and without sludge recirculation.

The neutralization tests carried out in the present investigation, with a sample of mine water having a pH from 6 to 7, showed that manganese can be removed by obtaining treated water with a concentration of <0.2 mg/L by the addition of lime slurry at a pH of 10.0, with stirring and aeration, and a settling time of up to 4 hours.

The results of the tests also show that the tailings of Carahuacra Mineral Unit have much lower neutralizing power than lime, the additions of tailings only allowed a minimum increase of the pH of the mine water, which is insufficient for the treatment, being concluded that the addition of tailings in the acid water treatment of the Carahuacra Mining Unit, does not favor the removal of manganese.

Finally, the removal of manganese from the acid mine water with addition of tailings, although important, the values obtained (less than 1 mg/L corresponding to a removal of the order of 99.0%) did not reach the ECA value of 0.2 mg/L, therefore its use does not influence mainly the removal of manganese.