Distanciamiento mínimo seguro de áreas en una batería de producción basada en la metodología de evaluación de consecuencias por eventos catastróficos en el noroeste peruano

Abstract

Actualmente en nuestro país para la elaboración de un plano de distribución de áreas y equipos (layout) de una instalación petrolera en la Etapa de Diseño, se realiza en base a documentos de referencia, normas nacionales, especificaciones y secciones aplicables de los códigos de diseño, entre otros. En estos documentos incorporados como referencias, se establecen los lineamientos generales de manera teórica, para la separación de equipos en una instalación. Sin embargo, esta distribución, la cual se puede llamar “teórica”, no contempla la evaluación del alcance de los daños producidos a otros equipamientos cercanos ante la ocurrencia de un evento catastrófico en una Batería de Producción. Siendo las consecuencias de la liberación accidental de un líquido inflamable, daños a los equipamientos en los Sistemas de Recolección, Sistema de Separación, Sistema de Almacenamiento, entre otras facilidades presentes dentro de una Batería de Producción. El objetivo planteado es poder determinar un distanciamiento seguro de equipamientos en los sistemas de recolección, sistema de separación, sistema de almacenamiento, entre otras facilidades dentro de una Batería de Producción en el Noroeste peruano, en base a la simulación del alcance de consecuencias, que se obtenga a través de un software computacional. Se propuso la evaluación de los escenarios presentes (eventos catastróficos), para establecer un adecuado distanciamiento entre equipamientos dentro de la Batería de Producción, de tal manera que se reduzcan los daños producidos por estos escenarios evaluados. Con la obtención de los hallazgos generados en el presente estudio, se busca que estas recomendaciones sean aplicadas, previa revisión y aprobación de la empresa autorizada. Y así, mediante estas recomendaciones ayudar a reducir los daños producidos por eventos catastróficos en una instalación petrolera. También con el presente estudio, contribuir con conocimientos ante esta problemática empresarial de las operadoras de hidrocarburos y reducir los costos, mejorando el funcionamiento y la calidad de los procesos. Se evaluaron los costos generados por los impactos de los alcances de consecuencias en los sectores/ áreas dentro de la Batería de Producción de estudio en los entornos humano, ambiental y socioeconómico en los equipos de las áreas sectorizadas de la Batería de Producción. Y en base al análisis desarrollado se pudo determinar un distanciamiento seguro de las áreas de los equipamientos de los seis (06) sistemas en los que sectorice la Batería de Producción en la etapa de diseño. Representando gráficamente en el layout de la Batería de Producción las curvas de radiación, con el fin de identificar las áreas afectadas, y replantear la distribución de las áreas considerando el distanciamiento mínimo seguro.

Currently in our country for the elaboration of a layout for an oil installation in the Design Stage, it is carried out based on reference documents, national standards, specifications and applicable sections of the design codes, among others. In these documents incorporated as references, the general guidelines are established in a theoretical way, for the separation of equipment in an installation. However, this distribution, which we could call “theoretical“, does not contemplate the risk assessment study of the extent of damage caused to other nearby equipment in the event of a catastrophic event in a Production Battery. Being the consequences of the accidental release of a flammable liquid, damage to the equipment in the Collection Systems, Separation System, Storage System, among other facilities within a Production Battery. The proposed objective is to be able to determine a safe distancing of equipment in the collection systems, separation system, storage system, among other facilities within a Production Battery in the Peruvian Northwest, based on the simulation of the scope of consequences, which is obtained through computer software. The evaluation of the present scenarios (catastrophic events) was proposed, to establish an adequate distance between equipment within the Production Battery, in a way to reduce the damages produced by these evaluated scenarios. With the obtaining of the events generated in the present study, it is intended that these recommendations be applied, after review and approval of the authorized company. And so, through these recommendations, help reduce the damage caused by catastrophic events in an oil installation. Also with this study, contribute knowledge to this business problem of oil operators and reduce costs, improving the operation and quality of processes. The costs generated by the impacts of the risk assessment study in the sectors/ areas within a Production Battery, were evaluated in the human, environmental and socioeconomic environments on the equipment of the sectorized areas in a Production Battery. And based on the analysis developed; it was possible to determine a safe distancing of the areas of the equipment of the six (06) systems in which the Production Battery is sectorized at the design stage. Representing graphically in the layout of the Production Battery the radiation curves, in order to identify the affected areas, and rethink the distribution of the areas considering the minimum safe distance.