Propuesta de implementación y evaluación de tratamiento por oxígeno Singlet para remover cianuro y subproductos de un proceso de cloración alcalina

Abstract

El presente trabajo tuvo como principal objetivo implementar un proceso complementario o sustiturio del proceso de cloración alcalina, a fin de reducir la presencia del cloruro de cianógeno y cloraminas del agua tratada por planta EMS, además de mantener la eficiencia en la degradación de cianuro. En laboratorio se estudió la aplicación de H2O2, NaClO y H2O2 – NaClO para oxidar el cianuro en solución. La combinación de peróxido de hidrogeno e hipoclorito de sodio forma el oxígeno Singlet, el cual ha sido capaz de oxidar el cianuro, teniendo un 94% remoción del cianuro a los 10 minutos de iniciada las pruebas de degradación. A diferencia del oxígeno Singlet y del hipoclorito de sodio, el peróxido de hidrogeno presento una cinética de oxidación lenta tanto a pH 9 como a pH 11. En planta se realizaron pruebas industriales combinando H2O2 - Cl2, variando la proporción entre el ambos reactivos ([H2O2+NaClO]:[CN-]=1.2:1), generando un menor consumo de cloro, generando un mínimo de cloraminas y cloruro de cianógeno, a su vez manteniendo una eficaz oxidación del cianuro.

This paper’s main objective was to implement a kind of alternative or complementary process of alkaline chlorination process in order to reduce the presence of cyanogen chloride and chloramines from water treated by EMS’s plant, while maintaining efficiency in the degradation of cyanide. In laboratory was studied the application of H2O2, NaClO and H2O2-NaClO to oxidize the cyanide solution. The combination of hydrogen peroxide and sodium hypochlorite form the singlet oxygen, which has been able to oxidize the cyanide , having a 94 % removal of cyanide at 10 minutes into the degradation tests . In contrast Singlet oxygen and sodium hypochlorite, hydrogen peroxide present slow oxidation kinetics both pH 9 and pH 11. In industrial plant tests were performed combining H2O2 – Cl2 , varying the ratio between the two reactants ( [ NaClO + H2O2 ] [CN - ] = 1.2:1) , resulting in lower consumption of chlorine , generating a minimum of chloramines chloride cyanogen turn maintaining effective oxidation of cyanide .