Análisis de la conversión de un quemador de petróleo industrial N°6 a Gas Natural para reducir costos de la reconversión de caldera en VOPAK SERLIPSA

Abstract

La presente investigación tuvo lugar en la empresa Vopak Serlipsa, que consistió en convertir un quemador de petróleo industrial Nº 6 a gas natural, a fin de reducir los costos de la reconversión de la caldera pirotubular con una potencia neta de 1.961,98 kW. La viabilidad técnica de la conversión del quemador se verificó calculando la eficiencia de la caldera, cuyo valor obtenido es de 81,925%, el cual está dentro del rango de las eficiencias aceptadas internacionalmente para calderas que operan con gas natural. La reducción de costos de la reconversión de la caldera es del orden de 30% en comparación a la reconversión de la caldera usando quemador dedicado y obteniéndose un VAN de US$ 201.641,02 y una TIR de 23,1%. Finalmente, la investigación demuestra que la reconversión de la caldera es posible realizar sin sustituir el quemador tal como se realiza la conversión de los vehículos con motores gasolineros. Palabras Claves: Quemador mixto, llama, eficiencia, caldera pirotubular, tren de válvulas, chaqueta de inyección de gas, hogar, aire de combustión.

This research took place in Toe Company Vopak Serlipsa, which consisted of converting an industrial oíl burner N° 6 natural gas in order to reduce the costs of the conversion of the boiler pirotubular with a net capacity of 1961.98 kW. The technical feasibility of the conversion burner was verified by calculating the boiler efficiency, the value obtained is 81.925%, which is within the range of internationally accepted efficiencies for boilers operating on natural gas. Reducing costs of conversion of the boiler is about 30% compared to the conversion of the boiler burner using dedicated and yielding a NPV 201,641.02 and an IRR of 23.1%. Finally, the research shows that the conversion of some boilers 1s possible without replacing the burner as converting from Gasoline engine vehicles. Keywords: Mixed burner, flame, efficiency, boiler pirotubular, valves train, gas injection jacket, fumace, combustion air.