Otra mirada al nombre comercial en el derecho mercantil peruano: hacia un sistema armónico de signos distintivos

Abstract

La presente investigación busca estudiar la figura jurídica del nombre comercial a fin de evaluar objetivamente el régimen de protección adoptado por el ordenamiento peruano y su funcionamiento práctico y legal en la realidad económica peruana. El resultado de esta investigación permite primero comprender, a través de la historia normativa, el camino de matices de la protección del nombre comercial hasta la normativa vigente, e identificar las particularidades de la figura jurídica. Por su parte, el análisis normativo de la estructura legal permite identificar cuestionamientos doctrinales, así como interpretaciones heterogéneas en la aplicación de la protección del nombre comercial por parte de las autoridades administrativas y jueces nacionales. El estudio e interpretación de las estadísticas de los nombres comerciales en el sistema registral permite evidenciar una disminución en su uso en contraste con las marcas de productos y servicios. Dentro del estudio de la figura jurídica del nombre comercial, la interpretación histórica e institucional del artículo 8 del Convenio de París de 1883 en materia de nombre comercial permite comprender la finalidad del artículo y el cumplimiento internacional por parte de los países adherentes al Convenio como lo es Perú. Por último, la exploración normativa de 9 países de cuatro continentes permite identificar diferencias particulares a la legislación nacional y proporcionar un abanico de regulaciones de la figura del nombre comercial en la actividad comercial.

This research aims to study the legal concept of the trade name in order to objectively evaluate the protection regime adopted by the Peruvian legal system and its practical and legal functioning in the Peruvian economic reality. The result of this research allows us first to understand, through the regulatory history, the nuanced path of trade name protection up to the current regulations, and to identify the particularities of the legal figure. For its part, the normative analysis of the legal structure makes it possible to identify doctrinal questions, as well as heterogeneous interpretations in the application of trade name protection by national administrative authorities and judges. The study and interpretation of the statistics on trade names in the registration system reveals a decrease in their use in contrast to trademarks for products and services. Within the study of the legal concept of the trade name, the historical and institutional interpretation of article 8 of the Paris Convention of 1883 on the trade name allows us to understand the purpose of the article and the international compliance by the countries adhering to the Convention, such as Peru. Finally, the regulatory exploration of 9 countries from four continents allows us to identify particular differences in national legislation and to provide a range of regulations of the figure of the trade name in commercial activity.