Narrativa audiovisual del estereotipo criollo representado en el personaje principal de la película Asu Mare

Abstract

El presente trabajo de investigación tiene como objetivo interpretar la manera en que la narrativa audiovisual del personaje principal de la película Asu Mare (2013) refleja el estereotipo social del sujeto criollo. Para lograrlo se realizó un estudio de enfoque cualitativo a nivel descriptivo con el propósito de analizar el mensaje de la historia. Los instrumentos fueron diseñados en base a los principios semióticos de Greimas, tales como ficha de análisis de contenido, cuadrado semiótico y modelo actancial. Asimismo, estas son adaptaciones de otros instrumentos aplicados por teóricos cinematográficos. La investigación se llevó a cabo mediante un estudio a seis secuencias extraídas del filme. Los resultados obtenidos permiten identificar seis estereotipos criollos distintos que el lenguaje audiovisual logra representar con el protagonista, lo que permite al espectador peruano sentirse identificado con él. Finalmente, se concluye que el buen uso de personajes estereotipados dentro de un filme genera la empatía y aceptación del espectador.

The objective of this research work is to interpret the way in which the audiovisual narrative of the main character of the film Asu Mare (2013) reflects the social stereotype of the creole subject. To achieve this, a qualitative approach study was carried out at a descriptive level with the purpose of analyzing the message of the story. The instruments were designed based on the semiotic principles of Greimas, such as content analysis form, semiotic square and actantial model. Likewise, these are adaptations of other instruments applied by film theorists. The investigation was carried out through a study of six sequences extracted from the film. The results allowed the identification of six different creole stereotypes that the audiovisual language manages to represent in the main character, which allows the Peruvian viewer to feel identified with him. Finally, it is concluded that the good use of stereotyped characters in films generates empathy and acceptance of the viewer.