Implementación de un sistema de tratamiento de aguas del lavado ácido del carbón activado, para la reducción del gas cianhídrico en la planta de procesos La Quinua Minera Yanacocha S. R. L. Cajamarca - octubre 2015

Abstract

El siguiente informe consiste en la implementación de un sistema de tratamiento de aguas de lavado ácido del carbón activado para la reducción del gas cianhídrico en la Planta de Procesos La Quinua de Minera Yanacocha SRL. El sistema de tratamiento se implementó a la salida del agua de lavado ácido, en la cual éstas serán neutralizadas con solución caústica preparada al 10 % con una dosificación de 100 ml de solución caústica por cada m3 de agua de lavado ácido hasta obtener rangos de pH entre 7.514 a 8.987 y posteriormente esta solución neutralizada ingresará a la columna 2 del tren 7 de la Planta de adsorción de columnas de carbón. El sistema de tratamiento se implementará a razón de una inversión de US $ 2,944.50 utilizando un tanque que estaba en stand by junto con otros materiales y que tendrá como empresa a cargo de la implementación SYMI SRL Soluciones y Mantenimiento Integral. El proceso de tratamiento del agua de lavado ácido se llevó a cabo, mediante pruebas de laboratorio, los cuales consistieron en obtener una dosificación adecuada para neutralizar esta agua y llevarlo a un pH básico. Los criterios para la implementación de dicho sistema fueron basados en el rediseño del circuito convencional para lograr así las necesidades que presenta la empresa. Se logró reducir en un 92.20%., la generación de éste gas, en el circuito de adsorción de columnas de carbón, indicándose así que el sistema de tratamiento de agua es satisfactorio. Se analizó el impacto económico y financiero, que generaría la mejora de la gestión de la calidad de la solución acida, en el proceso de lavado ácido del carbón activado, lo que generaría un ahorro de 1´100,121.60 US$ por año a la empresa, mejorando así mismo la gestión de la calidad del proceso de lavado ácido.

The following report is the implementation of a water treatment system activated acid washing to reduce cyanide gas in Process Plant La Quinua Minera Yanacocha SRL coal. The treatment system was implemented to the water outlet of acid washing, in which they will be neutralized with caustic solution prepared at 10% with a dosage of 100 ml of caustic solution per m3 of acid water washing until pH ranges between 7.514-8.987 and then enter the neutralized solution to column 2 of the 7 train Plant carbon adsorption columns. The treatment system will be implemented at the rate of an investment of US $ 2944.50 using a tank that was on standby with other materials and will have as company in charge of the implementation SYMI SRL Integral Solutions and Maintenance. The process water treatment acid wash was performed by laboratory tests, which consisted of obtaining an adequate dosage to neutralize this water and bring to a basic pH. The criteria for the implementation of this system were based on the redesign of the conventional circuit to achieve the needs presented by the company. Was reduced in 92.20%.The generation of this gas in the circuit carbon adsorption columns, thus indicating that the water treatment system is satisfactory. The economic and financial impact that would generate improved quality management of the acid solution in the acid wash process of activated carbon was analyzed, generating savings of US $ per year 1'100,121.60 the company, it thus improving the quality management of acid washing process.