Concordancia entre las pruebas de inhibición de la hemoaglutinación (hi) y Elisa, en la detección de anticuerpos contra el virus de la enfermedad de Newcastle en pollos de engorde

Abstract

Las pruebas serológicas de Inhibición de la Hemaglutinación (HI) y la Prueba de Inmunoensayo con enzimas asociadas (ELISA) son usadas rutinariamente para la detección de anticuerpos contra el virus de la Enfermedad de Newcastle (vENC). El antígeno de la prueba de HI puede ser una cepa de tropismo respiratorio o de tropismo entérico. En el presente estudio fue analizada la concordancia entre las dos pruebas de HI y la prueba de ELISA. Con tal fin fueron analizados los resultados serológicos obtenidos en 196 sueros colectados en pollos de engorde de 26 y 42 días, antes y después de ser desafiados con una cepa velogénica viscerotrópica del virus de la enfermedad de Newcastle. Los anticuerpos detectados por ambas pruebas fueron agrupados en cuatro escalas según su nivel de detección (negativo, bajo, medio y alto) para posteriormente ser analizados por la prueba estadística de Kappa de Cohen. Se analizó la concordancia entre las dos pruebas de HI con antígeno respiratorio o entérico y, entre cada una de estos últimas (HI respiratoria y HI entérica) con la prueba de ELISA. Se determinó que la concordancia entre las prueba de HI y ELISA, tanto usando antígeno entérico como antígeno respiratorio fue muy pobre, mientras que la concordancia entre las dos pruebas de HI (con antígeno respiratorio o entérico) fue moderada.

Palabras claves: virus de la enfermedad de Newcastle (ENC), ELISA, HI, índice de kappa, concordancia.

--- Hemagglutination Inhibition (IH) and Enzyme-linked Immunosorbent Assay (ELISA) Serological tests are routinely used for antibodies detection against the virus of Newcastle disease (NDV). Antigen for IH test may be a strain of respiratory tropism or enteric tropism. This study analyzed the concordance between the HI and ELISA tests. For this purpose, the serological results obtained on 196 sera collected in broilers of 26 and 42 days old were analyzed, before and after being challenged with a velogenic viscerotropic strain of newcastle disease virus. The antibodies detected by both tests were grouped into four scales according to their detection level (negative, low, medium and high) in order to later be analyzed by the Kappa Cohen statistic test. Concordance between the two tests of IH with respiratory or enteric antigen was analyzed, and concordance between each these (IH respiratory and IH enteric) with the ELISA test was analyzed. It was found that the concordance between IH test and ELISA, using both enteric antigen and respiratory antigen was very poor, while the concordance between the two IH tests (respiratory or enteric antigen) was moderate.

Keywords: virus Newcastle disease (NDV), ELISA, HI, kappa index, concordance.