La vibrante simple /ɾ/ del español de Lima y sus implicaciones forenses

Abstract

Evalúa la utilidad del análisis acústico de la vibrante simple en la labor forense de verificación e identificación de locutores; para ello se parte de dos objetivos: la descripción fonética de la vibrante simple y el estudio estadístico de sus parámetros de medición (frecuencia de aparición, duración y frecuencia de formantes). En cuanto a la descripción fonética, se sigue lo propuesto por Blecua (2001): las vibrantes se caracterizan por el número de componentes que posean y por la naturaleza fonética de estos. Asimismo, el estudio se circunscribe al campo de la fonética forense, específicamente en la comparación de locutor; debido a que se describe la variación idiolectal e interhablante de los colaboradores a partir del uso de la vibrante simple /ɾ/. Se entrevistó a cuatro colaboradores de una misma población de referencia —todos varones de similar edad, nacidos en Lima Metropolitana y con el mismo nivel educativo—, con los que se llevó a cabo una entrevista semiestructurada, con una duración de veinte minutos en promedio. Asimismo, los datos, al ser provenientes de entrevistas, no eran controlados, lo que generó que la muestra fuese lo más cercana al habla espontánea de las muestras de voz que se analizan en la labor forense —conversaciones provenientes de llamadas, grabaciones de voz, entre otros—. En cuanto al análisis fonético, se usa el programa Praat versión 6.2.08, mientras que para el análisis estadístico se utilizan la prueba chi-cuadrado de Pearson, el análisis de residuos tipificados corregidos y el análisis de varianza (ANOVA). Por un lado, el análisis fonético permite reportar nueve variantes de la vibrante en ataque complejo, tres en posición intervocálica y diez, en coda. Por otro lado, el análisis estadístico muestra la relación existente entre la variable independiente (hablante) y la variable dependiente (vibrante simple /ɾ/). Dicha relación estuvo presente en la frecuencia de aparición de las variantes y en la frecuencia de formantes de estas; en cuanto a la duración, no se encontra relación entre las variables. A partir de los resultados se evidencia que el análisis acústico de la vibrante simple en la comparación de locutores es útil, debido a que la vibrante simple tiene un comportamiento distinto en cada uno de los locutores.