Estudio de la toponimia en el distrito de Gorgor (provincia de Cajatambo, Lima)

Abstract

Aborda el estudio lingüístico de los topónimos del distrito de Gorgor. En primer lugar, se realiza un análisis etimológico para determinar el origen lingüístico, además, se describe todo lo relacionado con la morfología de estos topónimos a partir de los procesos de formación de palabras y, por último, se determina la motivación que existió para nominar a estas entidades geográficas. El método que se utiliza, como fase preliminar, es el de la revisión bibliográfica de los topónimos registrados de este distrito en el Diccionario Geográfico Estadístico del Perú, de Mariano Paz Soldán (1877), el Diccionario Geográfico del Perú, de German Stiglich ([1922] 2013), así como documentos y mapas oficiales del Perú (Ministerio de Transportes y Comunicaciones, 2016). Posteriormente, se corroboran estos datos por medio de entrevistas semiestructuradas a personas mayores de 40 años en el distrito de Gorgor, con el fin de obtener información de los topónimos, así como las filiaciones lingüísticas de cada uno. Por último, se contrasta la información etimológica con diversos diccionarios del quechua como el Lexicon o Vocabulario de la lengua general del Perú, de Domingo de Santo Tomás (1560), el Vocabulario de la lengua general de todos los incas del Perú, de Diego Gonzáles Holguín (1608), el Vocabulario Políglota incaico (1905), el Diccionario quechua: Ancash-Huailas, de Parker y Chávez (1976), el Diccionario etimológico de palabras del Perú, de Calvo (2014), entre otros. Además, se toma en consideración los lineamientos de la Teoría Causal de los Nombres, de Evans y Altham (1973), para determinar las motivaciones involucradas en la nominación de los topónimos. Los resultados demuestran que la mayoría de los topónimos analizados tienen una filiación lingüística quechua; sin embargo, también existen topónimos híbridos con elementos de la lengua quechua y el castellano. Asimismo, los procesos más comunes de formación de estos topónimos son los de composición y derivación.