Elementos expresionistas en la poesía de Jaime Sabines. Un análisis neorretórico de Horal (1950)

Abstract

Establece un vínculo fehaciente entre Horal y el código-estético expresionista, reparando no solo en las implicancias de contenido de esta tendencia en la composición poética sabiniana, sino también en la afinidad de sus estrategias discursivas y recursos retórico-figurativos. Cabe señalar que el expresionismo, en tanto producto histórico, no ha sido un movimiento homogéneo. Los rasgos que constituyen esta poética se tornan relativos si miramos la producción individual de sus representantes, quienes desde esta perspectiva pueden llegar a oponerse significativamente, como ha sucedido con el sentido comprometido, ético y transformador que recién en una segunda etapa caracterizó al movimiento. Siguiendo los lineamientos de la neoretórica extensional de Stefano Arduini, planteamos, como hipótesis descriptiva, que la correlación entre Horal y el expresionismo se manifiesta en tres aspectos; (1) La perspectiva filosófica: en el que asistimos (a) a la representación de la alegoría adánica y (b) a la búsqueda de la génesis del hombre en función de su metaforización en animal, 2) La perspectiva verbal en el que se cuestiona, mediante expresiones antitéticas, el lenguaje y su competencia comunicativa, hasta optar por el silencio y 3) La perspectiva ética (aspecto que los estudios literarios no han considerado al momento de asociar a Sabines con la literatura expresionista) en cuanto hay, fundamentalmente, una intencionalidad comunicativa en su aparato interlocutivo que revela una preocupación por el otro, un afán de comunidad. Luego de describir la unidad de análisis y correlacionarla con el expresionismo, se esboza una hipótesis explicativa sobre el porqué del carácter expresionista de Horal. Para su desarrollo, se propone como contexto cultural de producción del poemario al Neobarroco.