Análisis del bienestar emocional en language brokers del quechua chanka y del castellano en Perú

Abstract

El presente trabajo de investigación tiene como objetivo analizar el bienestar emocional de los language brokers que hablan quechua chanka y castellano en Perú. La metodología empleada en este estudio tiene un enfoque mixto, el cual incluye el uso de encuestas utilizando el PERMA-Profiler, una herramienta en español que evalúa el bienestar emocional, y el Inventario de Estrategias de Afrontamiento (CSI) para identificar las estrategias utilizadas al realizar su labor. Además, se realizarán entrevistas semiestructuradas con el fin de comprender en profundidad la experiencia de los language brokers. La investigación se enfocará en una muestra de 10 a 15 language brokers que hablan quechua y castellano, con edades entre 18 y 30 años. Se espera que los resultados obtenidos a partir de este estudio contribuyan al conocimiento actual sobre el fenómeno del language brokering en jóvenes quechua hablantes durante la etapa de la adultez emergente. Asimismo que, brinde una comprensión más amplia de las consecuencias de dicho fenómeno en el bienestar emocional de los jóvenes y se les proporcione el apoyo necesario.

This research aims to analyze the emotional well-being of Quechua-Chanka and Spanish-speaking language brokers in Peru. The methodology employed in this study includes the use of surveys such as the PERMA-Profiler, a tool in Spanish that assesses emotional well-being, and the Coping Strategies Inventory (CSI) to identify the strategies used during their work. Additionally, semi-structured interviews will be conducted to gain an in-depth understanding of the language brokers' experience. The research will focus on a sample of 10 to 15 Quechua and Spanish-speaking language brokers, aged between 18 and 30 years. It is expected that the results obtained from this study will contribute to the current knowledge about the phenomenon of language brokering in Quechua-speaking youth during the emerging adulthood stage. Furthermore, it will provide a broader understanding of the consequences of this phenomenon on the emotional well-being of young individuals and offer them the necessary support.