Informes para la sustentación de expedientes: N° 183516-2008-00670-0-FC / N° 16723-2008-0-1801-JR-CA-14

Abstract

El Expediente N° 183516-2008 versa sobre la materia de Restitución Internacional del Menor, esta se configura cuando en un primer momento, se genera un hecho de Sustracción Internacional del Menor, es decir, cuando un menor de edad, hasta los 16 años, es trasladado o retenido ilícitamente por uno de sus padres en un país distinto al de su residencia habitual.

En ese sentido, con la finalidad de proteger al menor de edad, en el plano internacional, de los efectos perjudiciales que podría ocasionarle un traslado o una retención ilícita, y de establecer los procedimientos que permitan garantizar su restitución, así como de asegurar la protección del derecho de visita, es que el Perú se hace parte de la Convención de la Haya sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores del 25 de octubre de 1980, que tiene como objeto asegurar la restitución inmediata de los niños, niñas o adolescentes, trasladados o retenidos ilícitamente en cualquiera de los países contratantes y que los derechos de custodia y de visita vigentes en dichos países sean respetados en los demás Estados contratantes, priorizando el principio rector del Interés Superior del Niño en cada proceso.

The file No. 183516-2008 deals with the matter of International Minor Restitution, this is configured when at first an act of International Child Abduction is generated, and that is when a minor, up to 16 years of age, is unlawfully transferred or detained by one of his parents in a different country than his habitual residence.

In this sense, in order to protect the minor, at the international level, from the detrimental effects that an illegal transfer or retention could cause, and to establish the procedures that allow guaranteeing their return, as well as ensuring the protection of the access right, is that Peru becomes a member of the Hague Convention on the 1980 Civil Aspects of International Child Abduction, which aims to ensure the immediate restitution of children or adolescents, transferred or detained illegally in any of the contracting countries, and that the custody and access rights applicable in these countries were respected in all the contracting states, prioritizing the guiding principle of the best interests of the child in each process.