Bibliographic citations
Rabanal, S., Soriano, M. (2020). Percepciones de estatus profesional de traductores intérpretes en el mercado peruano e internacional [Trabajo de investigación, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)]. http://hdl.handle.net/10757/652916
Rabanal, S., Soriano, M. Percepciones de estatus profesional de traductores intérpretes en el mercado peruano e internacional [Trabajo de investigación]. PE: Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC); 2020. http://hdl.handle.net/10757/652916
@misc{renati/391556,
title = "Percepciones de estatus profesional de traductores intérpretes en el mercado peruano e internacional",
author = "Soriano Valdivia, Martin Alonso",
publisher = "Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)",
year = "2020"
}
Given that the translation and interpretation market in Peru is still emerging, internationalization has become the desired career alternative for translators and interpreters to gain more status. Therefore, Peruvian translators who belong to an international market would perceive a higher occupational status compared to those that belong to the local Peruvian translation market. This research aims to contrast the perceptions of the professional status of Peruvian translators working in the local market with those working in the international market according to seven dimensions: professional education, professional experience, influence, group membership, visibility, social recognition. Thus, the perceptions of the professional status of Peruvian translators are crucial to approach the status of the translation profession in Peru. Data collection is devised firstly by means of the implementation of a survey using Peruvian translation and interpretation associations and schools as databases, as well as up- to- date profiles of Peruvian translators in social networks such as LinkedIn and Facebook. Furthermore, using the data obtained from the survey, we will conduct semi-structured interviews to eight Peruvian translators who work in both the local and international markets.
This item is licensed under a Creative Commons License