La transformation des bidonvilles péruviens en nouvelles villes émergentes: de la solidarité sociale à la création de marchés (le cas de Lima)

Abstract

Nuestra investigación se propone explorar el fenómeno de la emergencia de nuevas ciudades en la periferia urbana de las grandes ciudades de los países del Sur, tomando como caso-estudio la ciudad de Lima. Las zonas periféricas limeñas, antes calificadas como impropias de urbanizar, se han convertido en barriadas, con pobladores sin recursos y que están poco integrados a la vida social de la gran ciudad: incluso si los residentes de las barriadas pueden trabajar en la ciudadcentro, la economía local de la barriada no esta integrada. En suma, ellas forman un “cinturón de pobreza“ alrededor de la metrópoli. Con el tiempo, en esas zonas aparecieron nuevos centros de actividad económica diferentes que los del “centro tradicional”. Llamamos “nuevas ciudades emergentes” al conjunto de esos centros y los espacios residenciales alrededor de ellos.

Notre recherche vise à explorer le phénomène d'émergence de nouvelles villes dans la périphérie urbaine des grandes villes des pays du Sud, en prenant la ville de Lima comme cas d'étude. Les quartiers périphériques de Lima, auparavant classés comme impropres à l'urbanisation, sont devenus des bidonvilles, avec des habitants sans ressources et peu intégrés à la vie sociale de la grande ville : même si les habitants des bidonvilles peuvent travailler dans la ville centrale, les L'économie locale du quartier n'est pas intégrée. Bref, ils forment une «ceinture de pauvreté» autour de la métropole. Au fil du temps, de nouveaux pôles d'activité économique sont apparus dans ces zones, différents de ceux du «pôle traditionnel». On appelle «nouvelles villes émergentes» l'ensemble de ces centres et les espaces résidentiels qui les entourent.