Look-up in Google Scholar
Full metadata record
Mariño Zegarra, Angela Pamela
Miranda Castillo, Paola
Peña Finaflor, Ruth Esther
Pulache More, Franchesca Alely
2024-03-12T17:19:24Z
2024-03-12T17:19:24Z
2023
https://hdl.handle.net/20.500.12692/135285
El presente estudio tuvo como objetivo general analizar la calidad de traducción al inglés de los textos informativos de la página web “Andina”, 2023. En relación a la metodología, la investigación desarrolló un enfoque cuantitativo de tipo básico, diseño no experimental y de nivel descriptivo. La técnica empleada fue el análisis documental y el instrumento un baremo de calidad de traducción adaptado a los criterios de calidad de traducción de la Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes (2009) y Chaume (2005). La muestra estuvo conformada por 120 textos informativos de la página web “Andina” del año 2023. Los resultados obtenidos evidenciaron que 93% de las traducciones se valoraron como de calidad mientras que 7% se valoraron como traducciones que no mantuvieron calidad. Finalmente se concluyó que la mayoría de textos informativos analizados fueron de calidad. (es_PE)
application/pdf (es_PE)
spa (es_PE)
Universidad César Vallejo (es_PE)
info:eu-repo/semantics/openAccess (es_PE)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (es_PE)
Repositorio Institucional - UCV (es_PE)
Universidad César Vallejo (es_PE)
Calidad de traducción (es_PE)
Textos informativos (es_PE)
Página web (es_PE)
Análisis de la calidad de traducción al inglés de la web de noticias "ANDINA", Piura, 2023 (es_PE)
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis (es_PE)
Universidad César Vallejo. Facultad de Derecho y Humanidades (es_PE)
Traducción e Interpretación (es_PE)
Licenciada en Traducción e Interpretación (es_PE)
PE (es_PE)
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01 (es_PE)
https://purl.org/pe-repo/renati/level#tituloProfesional (es_PE)
41859832
45214905
https://orcid.org/0000-0002-7606-3740 (es_PE)
https://orcid.org/0000-0002-7448-1367 (es_PE)
72467122
73057695
231126 (es_PE)
Correa Muñoz, Alonso
Torres Vargas, Esdras Joel
Mariñp Zegarra, Angela Pamela
https://purl.org/pe-repo/renati/type#tesis (es_PE)
Privada societaria



This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons