Etude gîtologique des minéralisations fluorées du massif de Rocheray, Savoie - Alpes françaises externes

Abstract

La primera parte está dedicada al examen del entorno geológico que permite ubicar las mineralizaciones en su entorno natural, luego a la descripción detallada de estas mineralizaciones. En la segunda parte, más propiamente metalogénica, se examinan sucesivamente las condiciones fisicoquímicas de formación y la naturaleza de las soluciones mineralizantes, a partir de la información entregada por el estudio de las inclusiones de fluidos, contenidos en tierras raras de fluoritas, contenidos en SFe y oligoelementos de mezclas, datos termoópticos relacionados con este último, finalmente datos relacionados con la distribución de flúor en el huésped; Al concluir estos estudios, se propone una hipótesis sobre la colocación y la edad de las mineralizaciones. En el apéndice, se describen los diversos métodos de estudio utilizados, y se presentan los otros métodos de análisis de puntos actualmente disponibles para el estudio de inclusiones de fluidos.

La première partie est consacrée au réexamen de l'environnement géologique qui permet de situer les minéralisations dans leur cadre naturel, puis à la description détaillée de ces minéralisations. Dans la deuxième partie, plus proprement gîtologique, sont examinées successivement les conditions physico-chimiques de formation et la nature des solutions minéralisantes, à partir des informations livrées par l'étude des inclusions fluides, des teneurs en terres rares des fluorines, des teneurs en SFe et des éléments traces des blendes, des données thermo-optiques concernant cette dernière, enfin des données concernant la répartition du fluor dans l'encaissant; en conclusion de ces études, une hypothèse sur la mise en place et l'âge des minéralisations est proposée. En annexe, sont décrites les différentes méthodes d'étude utilisées, et présentées les autres méthodes d'analyse ponctuelle dont on dispose actuellement pour l'étude des inclusions fluides.