Bibliographic citations
Natividad, A., Sanchez, M. (2021). Estatus del traductor e intérprete con lenguas de trabajo chino mandarín y español en el Perú [Trabajo de investigación, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)]. http://hdl.handle.net/10757/658841
Natividad, A., Sanchez, M. Estatus del traductor e intérprete con lenguas de trabajo chino mandarín y español en el Perú [Trabajo de investigación]. PE: Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC); 2021. http://hdl.handle.net/10757/658841
@misc{renati/1291508,
title = "Estatus del traductor e intérprete con lenguas de trabajo chino mandarín y español en el Perú",
author = "Sanchez Salazar, Mihanu Jhoveth",
publisher = "Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)",
year = "2021"
}
The China-Peru Free Trade Agreement has enabled an increased economical exchange between these countries since 2010. As a result, there is an expansion of the Mandarin Chinese-Spanish translation and interpretating market in Peru. In this context, it is expected that translators and interpreters who work with this language pair perceive that their professional status has increased. The objective of this study is therefore to understand how translators and interpreters with Mandarin Chinese and Spanish as their language pair in Peru perceive their status under remuneration, visibility and directionality parameters. For this end, semi-structured interviews will be conducted to a group of eight professionals (four of them empirical and four with professional education) selected by a snowball sampling. This selected group will be composed of translators and interpreters with a Mandarin Chinese-Spanish language pair that have been active in the Peruvian market at least for three years until 2019 or the following years. This study will contribute to the research on the status of translators and interpreters by addressing professionals with one language pair which is an approach that has not been previously studied. Additionally, it will also contribute to the research of translators and interpreters in Peru since there are no previous studies that specifically address the status of these professionals, nor has there been any research on translators and interpreters working with Mandarin Chinese and Spanish in this country.
This item is licensed under a Creative Commons License