Bibliographic citations
This is an automatically generated citacion. Modify it if you see fit
Alvarez, A., (2012). Análisis de la informatividad de la carta gastronómica del Country Club Lima Hotel traducida al inglés [Tesis, Universidad César Vallejo]. https://hdl.handle.net/20.500.12692/138096
Alvarez, A., Análisis de la informatividad de la carta gastronómica del Country Club Lima Hotel traducida al inglés [Tesis]. PE: Universidad César Vallejo; 2012. https://hdl.handle.net/20.500.12692/138096
@misc{renati/118133,
title = "Análisis de la informatividad de la carta gastronómica del Country Club Lima Hotel traducida al inglés",
author = "Alvarez Sotomayor, Adela Vanesa",
publisher = "Universidad César Vallejo",
year = "2012"
}
Title: Análisis de la informatividad de la carta gastronómica del Country Club Lima Hotel traducida al inglés
Authors(s): Alvarez Sotomayor, Adela Vanesa
Advisor(s): Oliveros Bustamante, Esther
Keywords: Carta gastronómica; Informatividad; Receptor; Análisis del corpus; Muestras
OCDE field: https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
Issue Date: 2012
Institution: Universidad César Vallejo
Abstract: El presente trabajo de investigación se basa en el análisis del Corpus
obtenido de la traducción al inglés de la carta gastronómica del Country Club Lima
Hotel. Este trabajo tiene como finalidad determinar el grado de informatividad, de
la carta antes mencionada, hacia el receptor.
Por tal razón, el objetivo general de este trabajo de investigación es:
determinar si la traducción de la carta gastronómica del Country Club Lima Hotel
es informativa para el turista extranjero, y para demostrar ello, se ha analizado un
corpus de 20 muestras. Por ello, el presente trabajo tiene como hipótesis general
que la carta gastronómica en inglés del Country Club Lima Hotel es informativa.
En base a los resultados obtenidos se llegó a la conclusión que la carta
gastronómica es informativa; para obtener dicho resultado, la metodología de
investigación fue la observación documental que recogió información lingüística,
la organizó, describió e interpretó.
Link to repository: https://hdl.handle.net/20.500.12692/138096
Discipline: Traducción e Interpretación
Grade or title grantor: Universidad César Vallejo. Facultad de Derecho y Humanidades
Grade or title: Licenciada en Traducción e Interpretación
Register date: 17-Apr-2024
This item is licensed under a Creative Commons License