Técnicas de traducción más empleadas para la traducción del inglés al castellano de documentos jurídicos por alumnos de VI al X ciclo de la Escuela de Idiomas de la Universidad César Vallejo Lima Norte en la actualidad

Gil Lang, Leonardo Alberto

Title: Técnicas de traducción más empleadas para la traducción del inglés al castellano de documentos jurídicos por alumnos de VI al X ciclo de la Escuela de Idiomas de la Universidad César Vallejo Lima Norte en la actualidad

Authors(s): Gil Lang, Leonardo Alberto

Advisor(s): Battisti Delia, Virginia; Guillén Castillo, Giselly Margarita

Keywords: Traducción; Técnicas; Lengua inglesa; Traducción al español

OCDE field: https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01

Issue Date: 2013

Institution: Universidad César Vallejo

Abstract: Las técnicas de traducción son herramientas que utiliza el traductor para lograr una traducción fiel y exacta. Muchos autores han definido estas técnicas, desde Vinay y Darbelnet en 1958 hasta Hurtado en el 2001. Este trabajo de investigación ha recopilado información importante y planea evaluar el uso de dichas técnicas por parte de los alumnos de la Escuela de Idiomas de la Universidad César Vallejo. Los resultados demostrarán si los estudiantes y futuros traductores reconocen y utilizan las técnicas como parte de su desempeño profesional.

Link to repository: https://hdl.handle.net/20.500.12692/2664

Discipline: Traducción e Interpretación

Grade or title grantor: Universidad César Vallejo. Facultad de Derecho y Humanidades

Grade or title: Licenciado en Traducción e Interpretación

Register date: 9-Nov-2017

Appears in Collections:

Título profesional - Tesis

Show full item record

This item is licensed under a Creative Commons License