Buena fe y seguridad jurídica como efecto de las traducciones simples en Registros Públicos, Lima, 2022

Abstract

La presente investigación que lleva por título “Buena fe y seguridad jurídica como efectos de las traducciones simples en Registros Públicos, Lima, 2022” tuvo como Objetivo General, determinar si las traducciones simples afectarían a la buena fe y la seguridad jurídica en Registros Públicos, Lima, 2022. La metodología en esta investigación se trabajó en base al enfoque cualitativo, ya que, las categorías se desarrollaron mediante de conceptos esenciales dentro de la investigación, asimismo, se utilizó la entrevista y el análisis de documentos y sus respectivas herramientas como instrumentos de validación. Como resultado principal se destaca que “Las traducciones simples afectan a la buena fe y la seguridad jurídica en Registros Públicos”, toda vez que es crucial contar con traducciones precisas y confiables en los Registros Públicos para preservar la buena fe y la seguridad jurídica, evitando malentendidos, distorsiones y la vulneración de derechos en las transacciones legales. Asimismo, como conclusión se destaca que, las traducciones simples en sí, van a generar dudas sobre el contenido real y la finalidad del mismo en los registradores, toda vez que la naturaleza del sistema registral es incompatible con las traducciones simples.