El incumplimiento del derecho de ajustes en las personas con discapacidad en los procesos civiles en Iquitos, 2023

Abstract

La presente tesis de investigación planteó el problema: ¿Los litigantes y abogados con discapacidad cuentan con mecanismos y facilidades pertinentes para la lectura de su expediente? Teniendo como objetivo principal el analizar si los litigantes y abogados con discapacidad cuentan con mecanismos y facilidades pertinentes para la lectura de su expediente. La investigación sobre el incumplimiento del derecho de ajustes en las personas con discapacidad en los procesos civiles es importante porque busca garantizar y proteger los derechos de las personas con discapacidad en el ámbito judicial. Al identificar las deficiencias en la aplicación del derecho de ajustes, se pueden proponer medidas para asegurar su cumplimiento y evitar la discriminación y la exclusión. La investigación es de tipo cuantitativo y enfoque descriptivo, con diseño no experimental y transeccional o transversal. La población estuvo conformada por los Abogados Litigantes del Colegio de Abogados de Loreto. La muestra estuvo conformada por 95 abogados del Colegio de Abogados de Loreto, a quienes se les aplicó la encuesta respectiva. La prueba estadística fue el Chi-cuadrado. La investigación concluyó que los litigantes y abogados con discapacidad no cuentan en su totalidad con mecanismos y facilidades pertinentes para la lectura de su expediente, porque no se ha implementado de servicios de interpretación o de documentos en formatos accesibles, como intérpretes de lengua de señas, lectores de pantalla y documentos.

The present research thesis posed the problem: Do litigants and lawyers with disabilities have relevant mechanisms and facilities for reading their file? The main objective was to analyze whether litigants and lawyers with disabilities have relevant mechanisms and facilities for reading their file. The research on the non-compliance with the right to accommodation of persons with disabilities in civil proceedings is important because it seeks to guarantee and protect the rights of persons with disabilities in the judicial sphere. By identifying deficiencies in the application of the right to accommodation, measures can be proposed to ensure compliance and avoid discrimination and exclusion. The research is of a quantitative type and descriptive approach, with a non-experimental and transectional or cross-sectional design. The population consisted of the trial lawyers of the Loreto Bar Association. The sample consisted of 95 lawyers of the Loreto Bar Association, to whom the respective survey was applied. The statistical test was the Chi-square. The research concluded that litigants and lawyers with disabilities do not have all the relevant mechanisms and facilities for reading their files, because they have not implemented interpretation services or documents in accessible formats, such as sign language interpreters, screen readers and documents.